Diaper backward spells repaid. Think about it.
Traduction automatique:
Diaper sorts arrière remboursé. Pensez-y.
Proposer votre propre traduction ➭Diaper backward spells repaid. Think about it.
Diaper sorts arrière remboursé. Pensez-y.
Proposer votre propre traduction ➭Darkness is to space what silence is to sound, i.e., the interval.
L’obscurité est à l’espace ce silence est de sonner, c’est à dire, l’intervalle.
Proposer votre propre traduction ➭Class in society is determined by voice
Classe dans la société est déterminé par la voix
Proposer votre propre traduction ➭Canada is the only country in the world that knows how to live without an identity
Le Canada est le seul pays au monde qui sait comment vivre sans identité
Proposer votre propre traduction ➭By phonemic trans-formation into visual terms, the alphabet became a universal, abstract, static container of meaningless sounds.
Par phonémique trans-formation en termes visuels, l’alphabet est devenu universel, abstrait, contenant statique de sons dénués de sens.
Proposer votre propre traduction ➭At electric speed, all forms are pushed to the limits of their potential.
À la vitesse électrique, toutes les formes sont poussés aux limites de leur potentiel.
Proposer votre propre traduction ➭As the unity of the modern world becomes increasingly a technological rather than a social affair, the techniques of the arts provide the most valuable means of insight into the real direction of our own collective purposes.
Comme l’unité du monde moderne devient de plus en plus technologique plutôt que d’une affaire sociale, les techniques des arts de fournir les moyens les plus précieux de comprendre le sens réel de nos propres fins collectives.
Proposer votre propre traduction ➭As technology advances, it reverses the characteristics of every situation again and again. The age of automation is going to be the age of "do it yourself".
Comme la technologie progresse, il renverse les caractéristiques de chaque situation, encore et encore. L’âge de l’automatisation va être l’âge de « do it yourself ».
Proposer votre propre traduction ➭As a rule, I always look for what others ignore.
En règle générale, je cherche toujours ce que les autres ignorent.
Proposer votre propre traduction ➭Artists in various fields are always the first to discover how to enable one medium or to release the power of another.
Artistes dans divers domaines sont toujours les premiers à découvrir la façon d’activer un support ou à libérer la puissance de l’autre.
Proposer votre propre traduction ➭Art at its most significant is a Distant Early Warning System that can always be relied on to tell the old culture what is beginning to happen to it.
Art à sa plus importante est un système d’alerte avancé qui peut toujours être invoqué pour dire à la vieille culture ce que l’on commence à arriver.
Proposer votre propre traduction ➭Archimedes once said, ‘Give me a place to stand and I will move the world’. Today he would have pointed to our electric media and said, ‘I will stand on your eyes, your ears, your nerves and your brain, and the world will move in any tempo or pattern I choose.’ We have leased these ‘places to stand’ to private corporations.
Archimède disait: «Donnez-moi un point d’appui et je soulèverai le monde». Aujourd’hui, il aurait fait à nos médias électriques et dit: «Je vais vous tenir sur vos yeux, vos oreilles, vos nerfs et votre cerveau, et le monde se déplace dans n’importe quel tempo ou le modèle que j’ai choisi. » Nous avons loué des places à ces stand ‘à des sociétés privées.
Proposer votre propre traduction ➭Appetite is essentially insatiable, and where it operates as a criterion of both action and enjoyment (that is, everywhere in the Western world since the sixteenth century) it will infallibly discover congenial agencies (mechanical and political) of expression.
L’appétit est essentiellement insatiable, et où il fonctionne comme un critère à la fois de l’action et la jouissance (c’est, partout dans le monde occidental depuis le XVIe siècle), il sera infailliblement découvrir agences sympathiques (mécanique et politique) de l’expression.
Proposer votre propre traduction ➭Anyone who tries to make a distinction between education and entertainment doesn’t know the first thing about either.
Quiconque tente de faire une distinction entre l’éducation et de divertissement ne connaît pas la première chose non plus.
Proposer votre propre traduction ➭Any ad consciously attended to is comical. Ads are not meant for conscious consumption. They are intended as subliminal pills for the subconsious in order to exercise an hypnotic spell, especially on sociologists.
Toute annonce consciemment participé à est comique. Annonces ne sont pas destinés à la consommation consciente. Elles sont conçues comme des pilules subliminales pour la subconsious en vue d’exercer un sort hypnotique, en particulier sur les sociologues.
Proposer votre propre traduction ➭Antipathy, dissimilarity of views, hate, contempt, can accompany true love.
L’antipathie, la dissemblance des opinions, la haine, le mépris, peut accompagner le véritable amour.
Proposer votre propre traduction ➭American youth attributes much more importance to arriving at driver’s license age than at voting age
La jeunesse américaine accorde une importance beaucoup plus d’arriver à l’âge de permis de conduire qu’à l’âge de vote
Proposer votre propre traduction ➭All words, in every language, are metaphors.
Tous les mots, dans toutes les langues, sont des métaphores.
Proposer votre propre traduction ➭All media exist to invest our lives with artificial perceptions and arbitrary values
Tous les médias existent pour investir nos vies avec les perceptions artificielles et des valeurs arbitraires
Proposer votre propre traduction ➭All media are extensions of some human faculty- psychic or physical
Tous les médias sont des extensions de certains professeurs de l’homme-psychique ou physique
Proposer votre propre traduction ➭