Marriage is a great institution, but I’m not ready for an institution.
Traduction automatique:
Le mariage est une grande institution, mais je ne suis pas prêt pour une institution.
Proposer votre propre traduction ➭Marriage is a great institution, but I’m not ready for an institution.
Le mariage est une grande institution, mais je ne suis pas prêt pour une institution.
Proposer votre propre traduction ➭Loves conquers all things except poverty and toothache.
Loves conquiert toutes choses, sauf de la pauvreté et les maux de dents.
Proposer votre propre traduction ➭Love thy neighbor–and if he happens to be tall, debonair and devastating, it will be that much easier.
Aime ton prochain – et si il lui arrive d’être grand, débonnaire et dévastatrice, il sera beaucoup plus facile.
Proposer votre propre traduction ➭Love isn’t an emotion or an instinct–it’s an art.
L’amour n’est pas une émotion ou un instinct – c’est un art.
Proposer votre propre traduction ➭Love is the only industry which can’t operate on a five-day week.
L’amour est la seule industrie qui ne peut pas fonctionner sur une semaine de cinq jours.
Proposer votre propre traduction ➭Look your best–who said love is blind?
Regardez votre meilleur – qui dit que l’amour est aveugle?
Proposer votre propre traduction ➭Life’s just a merry-go-round. Come on up. You might get a brass ring.
La vie est juste un merry-go-round. Venez sur place. Vous pouvez obtenir un anneau de cuivre.
Proposer votre propre traduction ➭Let men see what’s coming to them, and women will get what’s coming to them.
Que les hommes voir ce qui vient à eux, et les femmes obtiendront ce qui s’en vient pour eux.
Proposer votre propre traduction ➭Kiss and make up–but too much makeup has ruined many a kiss.
Kiss and make up – mais trop de maquillage a ruiné plus d’un baiser.
Proposer votre propre traduction ➭Keep a diary, and someday it’ll keep you.
Tenez un journal, et un jour il va vous garder.
Proposer votre propre traduction ➭Keep a diary and one day it will keep you. A hard man is good to find!
Tenez un journal et un jour il vous gardera. Un homme dur est bon de trouver!
Proposer votre propre traduction ➭It’s not what you can do, but the way you do it that counts.
Ce n’est pas ce que vous pouvez faire, mais la façon dont vous le faites qui compte.
Proposer votre propre traduction ➭It’s not what I do, but the way I do it. It’s not what I say, but the way I say it.
Ce n’est pas ce que je fais, mais la façon dont je le fais. Ce n’est pas ce que je dis, mais la façon dont je le dis.
Proposer votre propre traduction ➭It’s not the men in my life that counts–it’s the life in my men.
Il ne s’agit pas des hommes dans ma vie qui compte – c’est la vie dans mes hommes.
Proposer votre propre traduction ➭It’s not the men in my life that count, it’s the life in my men.
Il ne s’agit pas des hommes dans ma vie qui comptent, c’est la vie dans mes hommes.
Proposer votre propre traduction ➭It’s hard to be funny when you have to be clean.
Il est difficile d’être drôle quand vous avez à être propre.
Proposer votre propre traduction ➭It’s easy to get married, but hard to stay that way.
Il est facile de se marier, mais difficile de rester de cette façon.
Proposer votre propre traduction ➭It’s all right for a perfect stranger to kiss your hand as long as he’s perfect.
C’est bon pour un parfait inconnu de baiser votre main tant qu’il est parfait.
Proposer votre propre traduction ➭It takes two to get one in trouble.
Il faut être deux pour obtenir un en difficulté.
Proposer votre propre traduction ➭It isn’t what I do, but how I do it. It isn’t what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
Il n’est pas ce que je fais, mais comment je le fais. Il n’est pas ce que je dis, mais comment je le dis, et comment je regarde quand je le fais et le dire.
Proposer votre propre traduction ➭