27 aphorismes de Liz Smith - Page 2
Liz Smith :
I thought Fred Astaire and Ginger Rogers were here dancing on black glass floors. And I thought everything was here. My idol, Walter Winchell was here.
Traduction automatique:
J’ai pensé que Fred Astaire et Ginger Rogers ont été ici danser sur des planchers de verre noir. Et je pensais que tout était là. Mon idole, Walter Winchell était ici.
Proposer votre propre traduction ➭
"I thought Fred Astaire and Ginger Rogers were here dancing…" de Liz Smith | Pas encore de Traduction »
Liz Smith :
I mean he did this over and over again. He, he helped make me famous.
Traduction automatique:
Je veux dire qu’il a fait cela maintes et maintes fois. Il, il a contribué à me rendre célèbre.
Proposer votre propre traduction ➭
"I mean he did this over and over again. He, he helped…" de Liz Smith | Pas encore de Traduction »
Liz Smith :
He is going to start running my column, or a version of it, in September.
Traduction automatique:
Il va commencer à courir ma colonne, ou une version de celui-ci, en Septembre.
Proposer votre propre traduction ➭
"He is going to start running my column, or a version of…" de Liz Smith | Pas encore de Traduction »
Liz Smith :
Gossip is just news running ahead of itself in a red satin dress.
Traduction automatique:
Gossip est juste nouvelles en avance sur elle-même dans une robe de satin rouge.
Proposer votre propre traduction ➭
"Gossip is just news running ahead of itself in a red satin…" de Liz Smith | Pas encore de Traduction »
Liz Smith :
Do not join encounter groups. If you enjoy being made to feel inadequate, call your mother.
Traduction automatique:
Ne pas adhérer à des groupes de rencontre. Si vous aimez être fait de se sentir inadéquate, appelez votre mère.
Proposer votre propre traduction ➭
"Do not join encounter groups. If you enjoy being made…" de Liz Smith | Pas encore de Traduction »
Liz Smith :
Charlton Heston announced again today that he is suffering from Alzheimer’s.
Traduction automatique:
Charlton Heston a annoncé aujourd’hui encore qu’il est atteint d’Alzheimer.
Proposer votre propre traduction ➭
"Charlton Heston announced again today that he is suffering…" de Liz Smith | Pas encore de Traduction »
Liz Smith :
All weddings, except those with shotguns in evidence, are wonderful.
Traduction automatique:
Tous les mariages, sauf celles avec des fusils en preuve, sont merveilleux.
Proposer votre propre traduction ➭
"All weddings, except those with shotguns in evidence,…" de Liz Smith | Pas encore de Traduction » Tags: Aphorismes sur le mariage
Dernières Traductions
"Ce que nous observons, ce n'est pas la nature en soi, mais la nature exposée à notre méthode d'investigation."Panaye ;
Un aphorisme de Werner Karl Heisenberg
"Un vote, c'est comme un fusil : son utilité dépend du tempérament de l’utilisateur."Sylvie STIMBRE-SEGUI ;
Un aphorisme de Theodore Roosevelt
"Les directeurs d'école ont des pouvoirs dont les premiers ministres n'ont encore jamais été investis."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'espère aussi avoir parfois suggéré au Lion le bon endroit où planter ses griffes.
(le Lion Cabré du blason britanique)"Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'évite toujours de prophétiser à l'avance, car il est bien plus efficace de prophétiser après que les choses aient déjà eues lieu."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill