As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand.
Traduction automatique:
Aussi rare que la vérité est, l’approvisionnement a toujours été au-delà de la demande.
Proposer votre propre traduction ➭As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand.
Aussi rare que la vérité est, l’approvisionnement a toujours été au-delà de la demande.
Proposer votre propre traduction ➭As long as we are lucky we attribute it to our smartness; our bad luck we give the gods credit for
Tant que nous sommes chanceux, nous l’attribuons à notre intelligence, notre malchance nous donnons le crédit pour les dieux
Proposer votre propre traduction ➭As a general thing, when a woman wears the pants in a family, she has a good right to them.
Comme une chose générale, quand une femme porte le pantalon dans une famille, elle a le droit bon pour eux.
Proposer votre propre traduction ➭As a general rule, if you want to get at the truth – hear both sides and believe neither.
En règle générale, si vous voulez arriver à la vérité – entendre les deux côtés et ne croient ni.
Proposer votre propre traduction ➭All the honesty in the world ain’t legal tender for one loaf of bread
Tout l’honnêteté dans le monde n’est pas légal pour une miche de pain
Proposer votre propre traduction ➭Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take.
Les conseils sont comme l’huile de ricin, assez facile à donner, mais mal à l’aise terrible à prendre.
Proposer votre propre traduction ➭Adversity has the same effect on a man that severe training has on the pugilist: it reduces him to his fighting weight.
L’adversité a le même effet sur un homme que la formation a grave sur le pugiliste: il le réduit à son poids de combat.
Proposer votre propre traduction ➭About the most originality that any writer can hope to achieve honestly is to steal with good judgment.
À propos de le plus d’originalité que tout écrivain peut espérer atteindre honnêtement est de voler avec un bon jugement.
Proposer votre propre traduction ➭A slander is like a hornet; if you cannot kill it dead the first blow, better not strike at it
Une calomnie est comme un frelon, si vous ne pouvez pas le tuer morts le premier coup, mieux vaut ne pas frapper à l’
Proposer votre propre traduction ➭A sekret ceases to be a sekret if it iz once confided – it iz like a dollar bill, once broken, it iz never a dollar again
Un Sekret cesse d’être un Sekret si elle iz confiait – it iz comme un billet d’un dollar, une fois brisée, it iz jamais un dollar à nouveau
Proposer votre propre traduction ➭A good way I know to find happiness, is to not bore a hole to fit the plug.
Une bonne façon je sais pour trouver le bonheur, c’est de ne pas percer un trou d’insérer la fiche.
Proposer votre propre traduction ➭A dog is the only thing on earth that loves you more than you love yourself
Un chien est la seule chose sur terre qui vous aime plus que vous vous aimez
Proposer votre propre traduction ➭A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself.
Un chien est la seule chose sur terre qui vous aime plus qu’il ne s’aime lui-même.
Proposer votre propre traduction ➭