The direction of the mind is more important than its progress.
Traduction automatique:
La direction de l’esprit est plus important que ses progrès.
Proposer votre propre traduction ➭The direction of the mind is more important than its progress.
La direction de l’esprit est plus important que ses progrès.
Proposer votre propre traduction ➭The Bible remained for me a book of books, still divine – but divine in the sense that all great books are divine which teach men how to live righteously.
La Bible est restée pour moi un livre des livres, encore divine -, mais divine en ce sens que tous les grands livres sont divine qui enseignera aux hommes à apprendre à vivre avec droiture.
Proposer votre propre traduction ➭The best remedy for a short temper is a long walk.
Le meilleur remède pour un tempérament colérique est une longue marche.
Proposer votre propre traduction ➭Tenderness is the rest of passion.
La tendresse est le reste de la passion.
Proposer votre propre traduction ➭Tenderness is the repose of Passion
La tendresse est le repos de la Passion
Proposer votre propre traduction ➭Superstition is the only religion of which base souls are capable
La superstition est la seule religion dont les âmes sont capables de base
Proposer votre propre traduction ➭Space is to place as eternity is to time.
L’espace est de placer comme l’éternité est au temps.
Proposer votre propre traduction ➭Space is the stature of God.
L’espace est la stature de Dieu.
Proposer votre propre traduction ➭Questions show the mind’s range, and answers, its subtlety
Questions montrent large de l’esprit, et des réponses, sa subtilité
Proposer votre propre traduction ➭Professional critics are incapable of distinguishing and appreciating either diamonds in the rough or gold in bars. They are traders, and in literature know only the coins that are current. Their critical lab has scales and weights, but neither crucible or touchstone.
Critiques professionnels sont incapables de distinguer et d’apprécier soit diamants bruts dans les bars ou de l’or dans. Ils sont commerçants, et dans la littérature ne connaissent que les pièces qui ont cours. Leur laboratoire critique a des écailles et des poids, mais ni creuset ou pierre de touche.
Proposer votre propre traduction ➭Politeness is the flower of humanity.
La politesse est la fleur de l’humanité.
Proposer votre propre traduction ➭Our ideals, like pictures, are made from lights and shadows.
Nos idéaux, comme des images, sont fabriqués à partir de lumières et d’ombres.
Proposer votre propre traduction ➭Ornaments were invented by modesty.
Ornements ont été inventés par la modestie.
Proposer votre propre traduction ➭Only choose in marriage a woman whom you would choose as a friend if she were a man
Ne choisissez dans le mariage une femme que vous choisiriez comme ami si elle était un homme
Proposer votre propre traduction ➭Old age deprives the intelligent man only of qualities useless to wisdom
La vieillesse prive l’homme intelligent que de qualités inutiles à la sagesse
Proposer votre propre traduction ➭Never write anything that does not give you great pleasure. Emotion is easily transferred from the writer to the reader.
Ne jamais écrire tout ce qui ne vous donne pas beaucoup de plaisir. L’émotion est facilement transférés de l’écrivain au lecteur.
Proposer votre propre traduction ➭Never cut what you can untie.
Ne coupez jamais ce que vous pouvez détacher.
Proposer votre propre traduction ➭Necessity may render a doubtful act innocent, but it cannot make it praiseworthy
La nécessité peut rendre un acte douteux innocent, mais il ne peut pas faire louable
Proposer votre propre traduction ➭Monuments are the grappling-irons that bind one generation to another
Les monuments sont des grappins qui se lient d’une génération à l’autre
Proposer votre propre traduction ➭Misery is almost always the result of thinking.
La misère est presque toujours le résultat de la pensée.
Proposer votre propre traduction ➭