You start putting these last few classes together, and the quality that’s in there, and we feel it has set us up for a pretty good run.
Vous commencer à mettre ces classes depuis quelques ensemble, et la qualité qui est là, et nous pensons qu’il nous a mis en place pour une course assez bonne.
Proposer votre propre traduction ➭You look at our classes every year and we’ve never gotten overly caught up in all of that. But as long as we get guys who fit in our system well and meet the needs that we have on our football team, we’ll be pleased with that.
Vous regardez nos classes chaque année et nous n’avons jamais obtenu trop pris dans tout cela. Mais aussi longtemps que nous obtenons les gars qui correspondent à notre système de puits et de répondre aux besoins que nous avons sur notre équipe de football, nous allons être heureux.
Proposer votre propre traduction ➭You don’t want to get in a mode where you have to rebuild your team that way.
Vous ne voulez pas d’obtenir dans un mode où vous devez reconstruire votre équipe de cette façon.
Proposer votre propre traduction ➭When you think of college football, that’s one of the games you think about right off the bat. Kids want to play in it.
Quand vous pensez de football collégial, c’est l’un des jeux que vous penser dès le départ. Les enfants veulent jouer à cet égard.
Proposer votre propre traduction ➭When you talk about effects of (winning that game), in any one year it doesn’t have that great of an effect,
Quand vous parlez au sujet des effets de (gagner ce match), dans une année il n’a pas ce grand d’un effet,
Proposer votre propre traduction ➭When you sign across the board at every position like we were able to do, you feel like you address your needs pretty well.
Lorsque vous vous inscrivez à travers le conseil d’administration à chaque position comme si nous étions capables de faire, vous vous sentez comme vous répondre à vos besoins très bien.
Proposer votre propre traduction ➭We’re in a learning process on how to deal with this.
Nous sommes dans un processus d’apprentissage sur la façon de traiter cette question.
Proposer votre propre traduction ➭We were an extremely young football team last year and played some freshmen, and we were hoping that would pay off. But we elected to just not talk a whole lot about last year.
Nous étions une équipe de football très jeune l’année dernière et a joué quelques étudiants de première année, et nous espérions que serait payante. Mais nous avons choisi de parler tout simplement pas beaucoup de choses sur l’an dernier.
Proposer votre propre traduction ➭We probably are a little bit ahead of where we usually are at this time.
Nous sommes probablement un peu en avance de l’endroit où nous avons l’habitude sont en ce moment.
Proposer votre propre traduction ➭We fell probably one player short. I’ll take responsibility for that. Sometimes with timing and the way you set things up…. sometimes you guess wrong.
Nous sommes tombés sans doute un joueur court. Je vais prendre la responsabilité pour cela. Parfois, avec un timing et la façon dont vous définissez les choses …. parfois vous devine mal.
Proposer votre propre traduction ➭We feel like if we can finish it off the right way, it will be another phenomenal year. That’s the key, being able to put them together – one, two, three years in a row.
Nous nous sentons comme si nous pouvons finir dans le bon sens, ce sera une autre année exceptionnelle. C’est la clé, être capable de les mettre ensemble – un, deux, trois ans dans une rangée.
Proposer votre propre traduction ➭Particularly when people look at the makeup of our team and some of the things we’ve been through, with playing more freshmen than anybody in America and having some really potentially, what could have been devastating, injuries. And then to be able to kind of pull it all together and still win the conference is a tremendous achievement for a team that I think most people felt like was probably a year away.
Surtout quand les gens regardent la composition de notre équipe et quelques-unes des choses que nous avons vécu, avec la lecture plus étudiants de première année que n’importe qui en Amérique et en ayant une certaine vraiment potentiellement, ce qui aurait pu dévastatrice, les blessures. Et puis être en mesure de sorte de le tirer tous ensemble et encore gagner la conférence est une formidable réalisation pour une équipe que je pense que la plupart des gens se sont sentis comme c’était probablement un an.
Proposer votre propre traduction ➭Our only security is our ability to change.
Notre sécurité ne réside dans notre capacité à changer.
Proposer votre propre traduction ➭Our game up there last year, we really started to see signs that we were getting better and our young kids were playing hard and learning how to play. I know everybody loves the worst-to-first (analogy), but last year was really just an uncharacteristically bad season for us.
Notre jeu là-haut l’an dernier, nous avons vraiment commencé à voir des signes que nous avons été de mieux en mieux et nos jeunes enfants jouaient dur et apprendre à jouer. Je sais que tout le monde aime le pire sortie de la première (l’analogie), mais l’année dernière était vraiment juste une saison inhabituellement mauvais pour nous.
Proposer votre propre traduction ➭Our game up there last year, we really started to see signs that we were getting better and our young kids were playing hard and learning how to play, … I know everybody loves the worst-to-first (analogy), but last year was really just an uncharacteristically bad season for us.
Notre jeu là-haut l’an dernier, nous avons vraiment commencé à voir des signes que nous avons été de mieux en mieux et nos jeunes enfants jouaient dur et apprendre à jouer, … Je sais que tout le monde aime le pire sortie de la première (l’analogie), mais l’année dernière était vraiment juste une saison inhabituellement mauvais pour nous.
Proposer votre propre traduction ➭Now, you’ve got guys who haven’t even played a down in their junior year, and they’re being ranked and they’re being hammered about who they like, … They’re getting tired of it by the time their senior year rolls around.
Maintenant, vous avez des gars qui n’ont même pas joué un dans leur année junior, et ils sont classés et ils se martelé au sujet de qui ils veulent, … Ils se lasser de celui-ci au moment où leur dernière année roule.
Proposer votre propre traduction ➭Nobody knew where he was going.
Personne ne savait où il allait.
Proposer votre propre traduction ➭It’s a great thing in recruiting, playing our first game on national television at a time when there is no other game. But I don’t know if this game can get much bigger. Florida State and Miami kind of speaks for itself. Guys know if they want to be famous just make a big play in this game.
C’est une grande chose dans le recrutement, en jouant notre premier match à la télévision nationale à un moment où il n’y a aucun autre jeu. Mais je ne sais pas si ce jeu peut devenir beaucoup plus grand. État de la Floride et le type de Miami parle pour lui-même. Guys sais pas si ils veulent être célèbre juste faire un gros jeu dans ce match.
Proposer votre propre traduction ➭It only makes sense that they are going to try to find out if you quarterbacks can win the game, especially with us because we have young quarterbacks and a bunch of young receivers and proven talent at running back. It’s a work in progress. At least we’ll come out of the month of September having passed that test. Beyond that we’ll wait and see.
Il n’a de sens que ils vont essayer de savoir si vous pouvez gagner quarts du jeu, en particulier avec nous parce que nous avons quarts des jeunes et un groupe de récepteurs jeunes talents et éprouvée à la course de retour. C’est un travail en cours. Au moins, nous allons sortir du mois de Septembre après avoir passé ce test. Au-delà de ce que nous allons attendre et voir.
Proposer votre propre traduction ➭In the province of the mind, what one believes to be true either is true or becomes true.
Dans la province de l’esprit, ce que l’on croit être vrai, soit c’est vrai ou devient vrai.
Proposer votre propre traduction ➭