Love is the flower you’ve got to let grow.
Traduction automatique:
L’amour est la fleur que vous avez à faire grandir.
Proposer votre propre traduction ➭Love is the flower you’ve got to let grow.
L’amour est la fleur que vous avez à faire grandir.
Proposer votre propre traduction ➭Love is the answer, and you know that for sure; Love is a flower, you’ve got to let it grow.
L’amour est la réponse, et vous savez que, pour sûr, l’amour est une fleur, vous avez de le laisser grandir.
Proposer votre propre traduction ➭Love is the answer, and you know that for sure…
L’amour est la réponse, et vous savez que pour vous …
Proposer votre propre traduction ➭Love is all, love is new / Love is all, love is you
L’amour est tout, l’amour est nouveau / L’amour est tout, l’amour, c’est vous
Proposer votre propre traduction ➭Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
L’amour est une promesse, l’amour est un souvenir, une fois donné jamais oublié, ne jamais le laisser disparaître.
Proposer votre propre traduction ➭Life is what happens while you are busy making other plans.
La vie est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d’autres plans.
Proposer votre propre traduction ➭Jesus was all right, but his disciples were thick and ordinary. It’s them twisting it that ruins it for me.
Jésus était très bien, mais ses disciples étaient épais et ordinaire. Il les a le tournant qu’il ruine pour moi.
Proposer votre propre traduction ➭Jersey Boys.
Jersey Boys.
Proposer votre propre traduction ➭It’s fear of the unknown. The unknown is what it is. And to be frightened of it is what sends everybody scurrying around chasing dreams, illusions, wars, peace, love, hate, all that–it’s all illusion. Unknown is what it is. Accept that it’s unknown and it’s plain sailing. Everything is unknown–then you’re ahead of the game. That’s what it is. Right?
C’est la peur de l’inconnu. L’inconnu est ce qu’elle est. Et à avoir peur de ce que c’est que tout le monde envoie rapidement le tour de Chasing Dreams, des illusions, des guerres, paix, amour, haine, tout cela – c’est toute illusion. Inconnu est ce qu’elle est. Acceptez le fait que on ne sait pas et c’est long fleuve tranquille. Tout est inconnu – alors vous êtes en avance sur le jeu. C’est ce qu’il est. Droit?
Proposer votre propre traduction ➭It’s been a hard day’s night.
Il a été la nuit d’une journée de dur labeur.
Proposer votre propre traduction ➭It’s always in the middle of the bloody night, or when you’re half-awake or tired, when your critical faculties are switched off. So letting go is what the whole game is. You turn on the lights and the cockroaches run away. You can never grasp them.
C’est toujours dans le milieu de la nuit sanglante, ou lorsque vous êtes à moitié éveillé ou de fatigue, quand vos facultés critiques sont éteints. Donc lâcher ce que l’ensemble du jeu est. Vous allumez les lumières et les cafards s’enfuir. Vous ne pouvez jamais les saisir.
Proposer votre propre traduction ➭It was like being in the eye of a hurricane. You’d wake up in a concert and think, Wow, how did I get here?
C’était comme être dans l’œil d’un ouragan. Vous me réveillais dans un concert et je pense, Wow, comment ai-je ici?
Proposer votre propre traduction ➭It doesn’t matter how long my hair is or what colour my skin is or whether I’m a woman or a man.
Il n’a pas d’importance combien de temps mes cheveux sont de quelle couleur ou ma peau est ou si je suis une femme ou un homme.
Proposer votre propre traduction ➭Imagine there’s no heaven
Imaginez qu’il n’y a pas le ciel
Proposer votre propre traduction ➭Imagine no hunger. …
Imaginez pas de faim. …
Proposer votre propre traduction ➭Imagine all the people living life in peace. You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one. I hope someday you’ll join us, and the world will be as one.
Imaginez tous les gens vivant en paix. Vous pouvez dire que je suis un rêveur, mais je ne suis pas le seul. J’espère qu’un jour tu nous rejoindras, et le monde sera comme un seul.
Proposer votre propre traduction ➭Imagine all the people living life in peace.
Imaginez tous les gens vivant en paix.
Proposer votre propre traduction ➭If you tried to give rock and roll another name, you might call it ‘Chuck Berry’.
Si vous avez essayé de donner rock and roll un autre nom, vous pourriez l’appeler Chuck Berry « .
Proposer votre propre traduction ➭If there’s anything that you want, / If there’s anything I can do, / Just call on me, / And I’ll send it along with love from me to you.
S’il ya quelque chose que vous voulez, / S’il ya quelque chose que je peux faire, / Il suffit d’appeler sur moi, / Et je vais l’envoyer avec l’amour de moi à toi.
Proposer votre propre traduction ➭If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal.
Si quelqu’un pense que l’amour et la paix est un cliché qui a dû être laissé dans les années soixante, c’est son problème. L’amour et la paix sont éternels.
Proposer votre propre traduction ➭