Many hands make light work. The Proverbs of John Heywood (1546)
Traduction automatique:
Beaucoup de mains font des travaux légers. Les Proverbes de John Heywood (1546)
Proposer votre propre traduction ➭Many hands make light work. The Proverbs of John Heywood (1546)
Beaucoup de mains font des travaux légers. Les Proverbes de John Heywood (1546)
Proposer votre propre traduction ➭Many hands make light work.
Beaucoup de mains font des travaux légers.
Proposer votre propre traduction ➭Let the world slide, let the world go; A fig for care, and a fig for woe! If I can’t pay, why I can owe, And death makes equal the high and low
Laissez glisser monde, laisser le monde aller; A fig pour les soins, et d’une guigne de malheur! Si je ne peux pas payer, pourquoi je ne peux dois, Et la mort rend égales la haute et basse
Proposer votre propre traduction ➭It may be too soon to say we hit bottom, but it’s at least some indication that there isn’t a lot lower to go.
Il peut être trop tôt pour dire que nous touché le fond, mais c’est au moins une indication qu’il n’y a pas une plus faible beaucoup à faire.
Proposer votre propre traduction ➭If you will call your troubles experiences, and remember that every experience develops some latent force within you, you will grow vigorous and happy, however adverse your circumstances may seem to be.
Si vous appelez de vos expériences troubles, et n’oubliez pas que chaque expérience se développe une certaine force latente en vous, vous grandirez vigoureux et heureux, mais défavorable à votre situation peut sembler.
Proposer votre propre traduction ➭I doubt that any kind of internal combustion engine is ever going to get 30 percent better fuel economy, … I’ve done enough of this to know it’s very, very challenging to come out well ahead of the game.
Je doute que n’importe quel type de moteur à combustion interne ne va jamais pour obtenir l’économie de carburant de 30 pour cent de mieux, … J’ai fait assez de ce savoir, il est très, très difficile de sortir ainsi de l’avance.
Proposer votre propre traduction ➭I doubt that any kind of internal combustion engine is ever going to get 30 percent better fuel economy, … I’ve done enough of this to know it’s very, very challenging to come out well ahead of the game.
Je doute que n’importe quel type de moteur à combustion interne ne va jamais pour obtenir l’économie de carburant de 30 pour cent de mieux, … J’ai fait assez de ce savoir, il est très, très difficile de sortir ainsi de l’avance.
Proposer votre propre traduction ➭Fieldes have eies and woods have eares.
Fieldes ont EIE et de bois ont eares.
Proposer votre propre traduction ➭All a green willow is my garland.
Tout un saule vert est ma couronne.
Proposer votre propre traduction ➭A hard beginning maketh a good ending.
Un début difficile maketh une bonne fin.
Proposer votre propre traduction ➭