27 aphorismes de John Barrymore - Page 2

John Barrymore:

I would like to find a stew that will give me heartburn immediately, instead of at three o clock in the morning.

Traduction automatique:

Je voudrais trouver un ragoût qui va me donner des brûlures d’estomac immédiatement, au lieu de trois heures du matin.

Proposer votre propre traduction ➭

"I would like to find a stew that will give me heartburn…" de John Barrymore | Pas encore de Traduction »

John Barrymore:

I am thinking of taking a fifth wife. Why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.

Traduction automatique:

Je pense prendre une cinquième épouse. Pourquoi pas? Salomon avait mille femmes, et il est synonyme de sagesse.

Proposer votre propre traduction ➭

"I am thinking of taking a fifth wife. Why not? Solomon…" de John Barrymore | Pas encore de Traduction »

John Barrymore:

He neither drank, smoked, nor rode a bicycle. Living frugally, saving his money, he died early, surrounded by greedy relatives. It was a great lesson to me.

Traduction automatique:

Il ne buvait, fumait, ni aller à vélo. Vivre frugalement, sauver son argent, il est mort au début, entouré par des parents avides. C’était une grande leçon pour moi.

Proposer votre propre traduction ➭

"He neither drank, smoked, nor rode a bicycle. Living…" de John Barrymore | Pas encore de Traduction »

John Barrymore:

Happiness often sneaks in through a door you didn’t know you left open

Traduction automatique:

Le bonheur se faufile souvent à travers une porte, vous ne vous savais pas laissée ouverte

Proposer votre propre traduction ➭

"Happiness often sneaks in through a door you didn’t…" de John Barrymore | Pas encore de Traduction »

John Barrymore:

Die? I should say not, dear fellow. No Barrymore would allow such a conventional thing to happen to him.

Traduction automatique:

Die? Je ne dis pas, mon cher. Pas Barrymore permettrait une telle chose classique pour arriver à lui.

Proposer votre propre traduction ➭

"Die? I should say not, dear fellow. No Barrymore…" de John Barrymore | Pas encore de Traduction »

John Barrymore:

America is the country where you buy a lifetime supply of aspirin for one dollar and use it up in two weeks

Traduction automatique:

L’Amérique est le pays où vous achetez un approvisionnement à vie de l’aspirine pour un dollar et de l’utiliser dans deux semaines

Proposer votre propre traduction ➭

"America is the country where you buy a lifetime supply…" de John Barrymore | Pas encore de Traduction »

John Barrymore:

A man must pay the fiddler, in my case it so happened that a whole symphony orchestra often had to be subsidized

Traduction automatique:

Un homme doit payer le ménétrier, dans mon cas il se trouve que l’ensemble de l’orchestre symphonique souvent dû être subventionnés

Proposer votre propre traduction ➭

"A man must pay the fiddler, in my case it so happened…" de John Barrymore | Pas encore de Traduction »