Our affections as well as our bodies are in perpetual flux.
Traduction automatique:
Nos affections, ainsi que nos corps sont en perpétuel changement.
Proposer votre propre traduction ➭Our affections as well as our bodies are in perpetual flux.
Nos affections, ainsi que nos corps sont en perpétuel changement.
Proposer votre propre traduction ➭One is only happy before he is happy
On n’est heureux avant qu’il est heureux
Proposer votre propre traduction ➭Nothing is less in our power than the heart, and far from commanding we are forced to obey it
Rien n’est moins en notre pouvoir que le cœur, et loin d’être commandant nous sommes obligés de lui obéir
Proposer votre propre traduction ➭Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves
Nature ne nous trompe jamais, c’est toujours nous qui nous trompons
Proposer votre propre traduction ➭Most nations, as well as people are impossible only in their youth; they become incorrigible as they grow older.
La plupart des nations, ainsi que des personnes sont impossibles que dans leur jeunesse, ils deviennent incorrigibles en vieillissant.
Proposer votre propre traduction ➭Money is the seed of money.
L’argent est la semence de l’argent.
Proposer votre propre traduction ➭Money is the seed of money, and the first guinea is sometimes more difficult to acquire than the second million.
L’argent est la semence de l’argent, et la Guinée premier est parfois plus difficile à acquérir que le second million.
Proposer votre propre traduction ➭Man was born free, but is everywhere in bondage.
L’homme est né libre, mais est partout dans la servitude.
Proposer votre propre traduction ➭Man is born free, yet he is everywhere in chains.
L’homme est né libre, et partout il est dans les chaînes.
Proposer votre propre traduction ➭Little privations are easily endured when the heart is better treated than the body
Petits privations endurées sont facilement lorsque le cœur est mieux traité que le corps
Proposer votre propre traduction ➭Liberty is obedience to the law which one has laid down for oneself
La liberté est l’obéissance à la loi que l’on a prévue pour soi-même
Proposer votre propre traduction ➭Let the trumpet of the day of judgment sound when it will, I shall appear with this book in my hand before the Sovereign Judge, and cry with a loud voice, This is my work, there were my thoughts, and thus was I. I have freely told both the good and the bad, have hid nothing wicked, added nothing good.
Que la trompette du jour de son jugement quand il sera, je doit comparaître avec ce livre dans ma main devant le souverain juge, et pleurer d’une voix forte, Ceci est mon travail, il y avait mes pensées, et donc c’était moi, je ont librement dit à la fois le bon et le mauvais, n’ont rien caché méchants, ajoute rien de bon.
Proposer votre propre traduction ➭Leave those vain moralists, my friend, and return to the depth of your soul: that is where you will always rediscover the source of the sacred fire which so often inflamed us with love of the sublime virtues; that is where you will see the eternal image of true beauty, the contemplation of which inspires us with a holy enthusiasm.
Laissez ces moralistes vaines, mon ami, et revenir à la profondeur de votre âme: c’est là que vous serez toujours retrouver la source du feu sacré qui, si souvent enflammée nous avec amour des vertus sublimes; c’est là que vous verrez l’éternel l’image de la vraie beauté, la contemplation de ce qui nous inspire avec un saint enthousiasme.
Proposer votre propre traduction ➭It is unnatural for a majority to rule, for a majority can seldom be organized and united for specific action, and a minority can.
Il n’est pas naturel pour une majorité à la règle, pour une majorité ne peut que rarement être organisés et unis pour une action spécifique, et une minorité peut.
Proposer votre propre traduction ➭It is too difficult to think nobly when one thinks only of earning a living.
Il est trop difficile de penser noblement quand on ne pense qu’à gagner sa vie.
Proposer votre propre traduction ➭It is not the criminal things which are hardest to confess, but the ridiculous and shameful
Il n’est pas des choses criminelles, qui sont les plus difficiles à avouer, mais le ridicule et honteux
Proposer votre propre traduction ➭Insults are the arguments employed by those who are in the wrong.
Insultes sont les arguments employés par ceux qui sont dans le tort.
Proposer votre propre traduction ➭In Genoa, the word, libertas can be read on the front of prisons and on the fetters of galley-slaves. The application of this motto is fine and just.
A Gênes, le mot, libertas peut être lu sur le front des prisons et sur les chaînes de galériens. L’application de cette devise est fine et juste.
Proposer votre propre traduction ➭I prefer liberty with danger than peace with slavery
Je préfère la liberté avec le danger que la paix avec l’esclavage
Proposer votre propre traduction ➭I may not be better than other people, but at least I’m different.
Je ne peut pas être meilleur que les autres, mais au moins je suis différent.
Proposer votre propre traduction ➭