Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow
Traduction automatique:
La joie est le feu sacré qui maintient notre chaleureuse but et notre intelligence illuminé
Proposer votre propre traduction ➭Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow
La joie est le feu sacré qui maintient notre chaleureuse but et notre intelligence illuminé
Proposer votre propre traduction ➭It’s wonderful to climb the liquid mountains of the sky. Behind me and before me is God and I have no fears.
C’est merveilleux de gravir les montagnes liquides du ciel. Derrière moi et avant moi, c’est Dieu, et je n’ai aucune crainte.
Proposer votre propre traduction ➭It is wonderful how much time good people spend fighting the devil. If they would only expend the same amount of energy loving their fellow men, the devil would die in his own tracks of ennui.
Il est merveilleux temps que les gens passent de bons combattant le diable. Si seulement ils pouvaient dépenser la même quantité d’énergie aimer leurs semblables, le diable allait mourir dans ses propres pistes de l’ennui.
Proposer votre propre traduction ➭It is not possible for civilization to flow backwards while there is youth in the world. Youth may be headstrong, but it will advance it allotted length.
Il n’est pas possible pour la civilisation de s’écouler vers l’arrière alors qu’il ya des jeunes dans le monde. Les jeunes peuvent être têtu, mais il avance, il alloué longueur.
Proposer votre propre traduction ➭It is hard to interest those who have everything in those who have nothing.
Il est difficile d’intéresser ceux qui ont tout à ceux qui n’ont rien.
Proposer votre propre traduction ➭It is for us to pray not for tasks equal to our powers, but for powers equal to our tasks, to go forward with a great desire forever beating at the door of our hearts as we travel toward our distant goal.
Il est pour nous à prier non pour des tâches égales à nos pouvoirs, mais pour des puissances égales à nos tâches, d’aller de l’avant avec un grand désir de toujours battre à la porte de nos cœurs que nous voyageons vers notre objectif lointain.
Proposer votre propre traduction ➭It is better to be happy for a moment and be burned up with beauty than to live a long time and be bored all the while.
Il est préférable d’être heureux pendant un moment et être brûlé en place avec la beauté que de vivre longtemps et être ennuyé tout le temps.
Proposer votre propre traduction ➭It is a terrible thing to see and have no vision.
Il est une chose terrible à voir et n’ont aucune vision.
Proposer votre propre traduction ➭It gives me a deep comforting sense that "things seen are temporal and things unseen are eternal."
Il me donne un profond sentiment réconfortant que «les choses visibles sont temporelles et les choses invisibles sont éternelles. »
Proposer votre propre traduction ➭Instead of comparing our lot with that of those who are more fortunate than we are, we should compare it with the lot of the great majority of our fellow men. It then appears that we are among the privileged.
Au lieu de comparer notre sort à celui de ceux qui sont plus heureux que nous sommes, nous devrions le comparer avec le lot de la grande majorité de nos concitoyens. Il apparaît alors que nous sommes parmi les privilégiés.
Proposer votre propre traduction ➭If it is true that the violin is the most perfect of musical instruments, then Greek is the violin of human thought
S’il est vrai que le violon est le plus parfait des instruments de musique, puis en langue grecque est le violon de la pensée humaine
Proposer votre propre traduction ➭Ideas without action are worthless.
Idées sans action ne valent rien.
Proposer votre propre traduction ➭I’m not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.
Je n’ai pas peur des tempêtes, car je suis d’apprendre à naviguer mon bateau.
Proposer votre propre traduction ➭I thank God for my handicaps, for, through them, I have found myself, my work, and my God
Je remercie Dieu pour mes handicaps, pour, à travers eux, je me suis trouvé, mon travail, et mon Dieu
Proposer votre propre traduction ➭I sometimes wonder if the hand is not more sensitive to the beauties of sculpture than the eye. I should think the wonderful rhythmical flow of lines and curves could be more subtly felt than seen. Be this as it may, I know that I can feel the heart-throbs of the ancient Greeks in their marble gods and goddesses.
Je me demande parfois si la main n’est pas plus sensible aux beautés de la sculpture que l’œil. Je pense que le flux de merveilleux rythmique de lignes et de courbes pourrait être plus subtilement sentir que vu. Quoi qu’il en soit, je sais que je peux sentir le cœur palpite des Grecs de l’Antiquité à leurs dieux et de déesses de marbre.
Proposer votre propre traduction ➭I seldom think about my limitations, and they never make me sad. Perhaps there is just a touch of yearning at times; but it is vague, like a breeze among flowers.
Je pense rarement à propos de mes limites, et ils n’ont jamais me rendre triste. Peut-être il ya juste une touche de nostalgie parfois, mais il est vague, comme une brise parmi les fleurs.
Proposer votre propre traduction ➭I look upon the whole world as my fatherland, and every war has to me the horror of a family feud
Je regarde le monde entier comme ma patrie, et chaque guerre doit-moi l’horreur d’une querelle de famille
Proposer votre propre traduction ➭I long to accomplish a great and noble task; but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble
Il me tarde d’accomplir une tâche grande et noble, mais il est de mon devoir chef pour accomplir les tâches petits comme s’ils étaient une grande et noble
Proposer votre propre traduction ➭I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish humble tasks as though they were great and noble. The world is moved along not only by the mighty shoves of its heroes but also by the aggregate of the tiny pushes of
Il me tarde d’accomplir une tâche grande et noble, mais il est de mon devoir chef pour accomplir les tâches humbles comme si elles étaient grandes et nobles. Le monde se déplace le long, non seulement par le puissant pousse de ses héros, mais aussi par l’ensemble de la minuscule pousse d’
Proposer votre propre traduction ➭I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish humble tasks as though they were great and noble
Il me tarde d’accomplir une tâche grande et noble, mais il est de mon devoir chef pour accomplir les tâches humbles comme si elles étaient grandes et nobles
Proposer votre propre traduction ➭