129 aphorismes de Groucho Marx - Page 7
Groucho Marx:
And I want to thank you for all the enjoyment you’ve taken out of it.
Traduction automatique:
Et je tiens à vous remercier pour tout le plaisir que vous avez pris hors de lui.
Proposer votre propre traduction ➭
"And I want to thank you for all the enjoyment you’ve…" de Groucho Marx | Pas encore de Traduction »
Groucho Marx:
All people are born alike – except Republicans and Democrats.
Traduction automatique:
Tous les hommes naissent semblables – à l’exception républicains et les démocrates.
Proposer votre propre traduction ➭
"All people are born alike – except Republicans and…" de Groucho Marx | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Groucho Marx:
Alimony is like buying hay for a dead horse.
Traduction automatique:
La pension alimentaire est comme acheter du foin pour un cheval mort.
Proposer votre propre traduction ➭
"Alimony is like buying hay for a dead horse." de Groucho Marx | Pas encore de Traduction »
Groucho Marx:
Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
Traduction automatique:
L’âge n’est pas un sujet particulièrement intéressant. N’importe qui peut devenir vieux. Tout ce que vous avez à faire est de vivre assez longtemps.
Proposer votre propre traduction ➭
"Age is not a particularly interesting subject. Anyone…" de Groucho Marx | Pas encore de Traduction »
Groucho Marx:
A woman is an occasional pleasure but a cigar is always a smoke.
Traduction automatique:
Une femme est un plaisir occasionnel, mais un cigare est toujours une fumée.
Proposer votre propre traduction ➭
"A woman is an occasional pleasure but a cigar is always…" de Groucho Marx | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes
Groucho Marx:
A man’s only as old as the woman he feels.
Traduction automatique:
Un homme est seulement aussi vieux que la femme qu’il sent.
Proposer votre propre traduction ➭
"A man’s only as old as the woman he feels." de Groucho Marx | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes
Groucho Marx:
A hospital bed is a parked taxi with the meter running.
Traduction automatique:
Un lit d’hôpital est un taxi stationné avec le mètre courant.
Proposer votre propre traduction ➭
"A hospital bed is a parked taxi with the meter running." de Groucho Marx | Pas encore de Traduction »
Groucho Marx:
A clown is like aspirin, only he works twice as fast
Traduction automatique:
Un clown est comme l’aspirine, seulement il travaille deux fois plus vite
Proposer votre propre traduction ➭
"A clown is like aspirin, only he works twice as fast" de Groucho Marx | Pas encore de Traduction »
Groucho Marx:
A child of five would understand this. Send someone to fetch a child of five.
Traduction automatique:
Un enfant de cinq ans comprendrait cela. Envoyer quelqu’un pour aller chercher un enfant de cinq ans.
Proposer votre propre traduction ➭
"A child of five would understand this. Send someone…" de Groucho Marx | Pas encore de Traduction »