68 aphorismes de Gloria Steinem - Page 4
Gloria Steinem :
By the year 2000 we will, I hope, raise our children to believe in human potential, not God
Traduction automatique:
En l’an 2000, nous aurons, je l’espère, élever nos enfants à croire dans le potentiel humain, et non Dieu
Proposer votre propre traduction ➭
"By the year 2000 we will, I hope, raise our children…" de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction »
Gloria Steinem :
At my graduation, I thought we had to marry what we wished to become. Now you are becoming the men you once would have wished to marry.
Traduction automatique:
À mon diplôme, j’ai pensé que nous avions de se marier ce que nous voulions devenir. Maintenant, vous êtes devenus les hommes que vous, jadis, auraient voulu se marier.
Proposer votre propre traduction ➭
"At my graduation, I thought we had to marry what…" de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Gloria Steinem :
Any woman who chooses to behave like a full human being should be warned that the armies of the status quo will treat her as something of a dirty joke. That’s their natural and first weapon. She will need her sisterhood.
Traduction automatique:
Toute femme qui choisit de se comporter comme un être humain à part entière doivent être avertis que les armées du statu quo sera la traiter comme quelque chose d’un sale blague. C’est leur arme naturelle et la première. Elle aura besoin de son sororité.
Proposer votre propre traduction ➭
"Any woman who chooses to behave like a full human…" de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes
Gloria Steinem :
America is an enormous frosted cupcake in the middle of millions of starving people.
Traduction automatique:
L’Amérique est un petit gâteau énorme dépoli au milieu de millions de personnes meurent de faim.
Proposer votre propre traduction ➭
"America is an enormous frosted cupcake in the middle…" de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction »
Gloria Steinem :
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Traduction automatique:
Une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclette.
Proposer votre propre traduction ➭
"A woman without a man is like a fish without a bicycle." de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes
Gloria Steinem :
A woman reading Playboy feels a little like a Jew reading a Nazi manual.
Traduction automatique:
Une femme lisant Playboy se sent un peu comme un Juif de lire un manuel nazie.
Proposer votre propre traduction ➭
"A woman reading Playboy feels a little like a Jew…" de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes
Gloria Steinem :
A pedestal is as much a prison as any small, confined space.
Traduction automatique:
Un piédestal est autant une prison que n’importe quel petit espace confiné.
Proposer votre propre traduction ➭
"A pedestal is as much a prison as any small, confined…" de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction »
Gloria Steinem :
A liberated woman is one who has sex before marriage and a job after.
Traduction automatique:
Une femme libérée est une personne qui a des relations sexuelles avant le mariage et un emploi après.
Proposer votre propre traduction ➭
"A liberated woman is one who has sex before marriage…" de Gloria Steinem | Pas encore de Traduction » Tags: Aphorismes sur le mariage , Phrases sur les femmes
Dernières Traductions
"Ce que nous observons, ce n'est pas la nature en soi, mais la nature exposée à notre méthode d'investigation."Panaye ;
Un aphorisme de Werner Karl Heisenberg
"Un vote, c'est comme un fusil : son utilité dépend du tempérament de l’utilisateur."Sylvie STIMBRE-SEGUI ;
Un aphorisme de Theodore Roosevelt
"Les directeurs d'école ont des pouvoirs dont les premiers ministres n'ont encore jamais été investis."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'espère aussi avoir parfois suggéré au Lion le bon endroit où planter ses griffes.
(le Lion Cabré du blason britanique)"Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'évite toujours de prophétiser à l'avance, car il est bien plus efficace de prophétiser après que les choses aient déjà eues lieu."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill