51 aphorismes de George S. Patton - Page 3

George S. Patton:

Be willing to make decisions. That’s the most important quality in a good leader.

Traduction automatique:

Soyez prêt à prendre des décisions. C’est la qualité la plus importante dans un bon leader.

Proposer votre propre traduction ➭

"Be willing to make decisions. That’s the most important…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

Battle is the most magnificent competition in which a human being can indulge. It brings out all that is best; it removes all that is base. All men are afraid in battle. The coward is the one who lets his fear overcome his sense of duty. Duty is the essence of manhood.

Traduction automatique:

La bataille est la compétition la plus magnifique dans lequel un être humain ne peut se livrer. Il met en évidence tout ce qui est mieux, il supprime tout ce qui est de base. Tous les hommes ont peur dans la bataille. Le lâche est celui qui permet de surmonter sa peur de son sens du devoir. Le devoir est l’essence de la virilité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Battle is the most magnificent competition in which…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction » Tags:

George S. Patton:

An active mind cannot exist in an inactive body.

Traduction automatique:

Un esprit actif ne peut pas exister dans un corps inactif.

Proposer votre propre traduction ➭

"An active mind cannot exist in an inactive body." de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

Americans play to win at all times. I wouldn’t give a hoot and hell for a man who lost and laughed. That’s why Americans have never lost nor ever lose a war.

Traduction automatique:

Américains jouent pour gagner à tout moment. Je ne donnerais pas une huée et l’enfer pour un homme qui a perdu et se mit à rire. C’est pourquoi les Américains n’ont jamais perdu ni jamais perdre une guerre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Americans play to win at all times. I wouldn’t…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

Americans love to fight. All real Americans love the sting of battle.

Traduction automatique:

Les Américains aiment se battre. Tous les vrais Américains aiment l’aiguillon de la bataille.

Proposer votre propre traduction ➭

"Americans love to fight. All real Americans love…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction » Tags:

George S. Patton:

Always do more than is required of you.

Traduction automatique:

Toujours faire plus que ce qui est exigé de vous.

Proposer votre propre traduction ➭

"Always do more than is required of you." de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

Accept the challenges so that you may feel the exhilaration of victory.

Traduction automatique:

Accepter les défis afin que vous puissiez sentir l’ivresse de la victoire.

Proposer votre propre traduction ➭

"Accept the challenges so that you may feel the…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

A pint of sweat will save a gallon of blood.

Traduction automatique:

Une pinte de sueur permettra d’économiser un gallon de sang.

Proposer votre propre traduction ➭

"A pint of sweat will save a gallon of blood." de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

A man must know his destiny… if he does not recognize it, then he is lost. By this I mean, once, twice, or at the very most, three times, fate will reach out and tap a man on the shoulder… if he has the imagination, he will turn around and fate will point out to him what fork in the road he should take, if he has the guts, he will take it.

Traduction automatique:

Un homme doit connaître son destin … s’il ne le reconnaît pas, alors il est perdu. J’entends par là, une fois, deux fois, ou tout au plus, trois fois, le destin va tendre la main et appuyez sur un homme sur l’épaule … s’il a de l’imagination, il se retourne et sort sera lui faire remarquer ce que la fourche en la route qu’il devait prendre, s’il a le courage, il le prendra.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man must know his destiny… if he does not recognize…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

A good plan violently executed now is better than a perfect plan next week.

Traduction automatique:

Un bon plan violemment exécuté maintenant est mieux qu’un plan parfait la semaine prochaine.

Proposer votre propre traduction ➭

"A good plan violently executed now is better than…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction »

George S. Patton:

A good battle plan that you act on today can be better than a perfect one tomorrow.

Traduction automatique:

Un plan de bataille bien que vous agissez sur d’aujourd’hui peut être mieux qu’un parfait un demain.

Proposer votre propre traduction ➭

"A good battle plan that you act on today can be…" de George S. Patton | Pas encore de Traduction »