The iron chain and the silken cord are both equally bonds
Traduction automatique:
La chaîne de fer et le cordon de soie sont tous deux également des obligations
Proposer votre propre traduction ➭The iron chain and the silken cord are both equally bonds
La chaîne de fer et le cordon de soie sont tous deux également des obligations
Proposer votre propre traduction ➭The history of the world is the world’s court of justice.
L’histoire du monde est la cour du monde de la justice.
Proposer votre propre traduction ➭The greater part of humanity is too much harassed and fatigued by the struggle with want, to rally itself for a new and sterner struggle with error.
La plus grande partie de l’humanité est trop harcelé et fatigué par la lutte contre le souhaitez, à se rallier à une lutte nouvelle et plus sévère avec l’erreur.
Proposer votre propre traduction ➭The great happiness of life, I find, after all, to consist in the regular discharge of some mechanical duty.
Le grand bonheur de la vie, je trouve, après tout, consister dans l’exercice régulier de quelque devoir mécanique.
Proposer votre propre traduction ➭The future comes slowly, the present flies and the past stands still forever.
L’avenir vient lentement, les mouches présentes et passées de la tient toujours à jamais.
Proposer votre propre traduction ➭That which is so universal as death must be a benefit.
Ce qui est si universel que la mort doit être un avantage.
Proposer votre propre traduction ➭Sorrow is brief but joy is endless
La douleur est brève, mais la joie est sans fin
Proposer votre propre traduction ➭Power is the most persuasive rhetoric.
La puissance est la rhétorique la plus convaincante.
Proposer votre propre traduction ➭Philosophers ruin language, poets ruin logic, but with human reasoning alone man will never make it through life.
Philosophes ruiner la langue, les poètes ruiner la logique, mais avec le raisonnement humain seul homme ne sera jamais le faire à travers la vie.
Proposer votre propre traduction ➭Peace is rarely denied to the peaceful
La paix est rarement refusée à la paix
Proposer votre propre traduction ➭Opposition always inflames the enthusiast, never converts him.
Opposition enflamme toujours le passionné, ne l’ai jamais convertit.
Proposer votre propre traduction ➭Only those who have to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily
Seuls ceux qui ont à faire des choses simples parfaitement fera l’acquisition des compétences nécessaires pour faire des choses difficiles facilement
Proposer votre propre traduction ➭One can give advice comfortably from a safe port
On peut donner des conseils confortablement d’un port en toute sécurité
Proposer votre propre traduction ➭Of all the possessions of this life fame is the noblest; when the body has sunk into the dust the great name still lives.
De toutes les possessions de cette vie la gloire est le plus noble, quand le corps a sombré dans la poussière du grand nom vit encore.
Proposer votre propre traduction ➭No greater grief than to remember days of gladness when sorrow is at hand
Pas plus grande douleur que de se souvenir jours de bonheur quand la douleur est à portée de main
Proposer votre propre traduction ➭No emperor has the power to dictate to the heart.
Aucun empereur a le pouvoir de dicter au cœur.
Proposer votre propre traduction ➭Measure not by the scale of perfection the meager product of reality.
Mesure non par l’échelle de la perfection du produit maigre de la réalité.
Proposer votre propre traduction ➭Man, living, feeling man, is the easy sport of the over-mastering present
L’homme, vivant, l’homme de sentir, est le sport facile du présent sur-mastering
Proposer votre propre traduction ➭Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays
L’homme joue que lorsque dans le sens plein du mot, il est un homme, et il n’est complètement un homme, quand il joue
Proposer votre propre traduction ➭Love is the reward of love
L’amour est la récompense de l’amour
Proposer votre propre traduction ➭