I never set out to be weird. It was always other people who called me weird.
Traduction automatique:
Je n’ai jamais cherché à être bizarre. Il était toujours d’autres personnes qui m’appelaient bizarre.
Proposer votre propre traduction ➭I never set out to be weird. It was always other people who called me weird.
Je n’ai jamais cherché à être bizarre. Il était toujours d’autres personnes qui m’appelaient bizarre.
Proposer votre propre traduction ➭I don’t want to see any religious people in public office because they’re working for another boss
Je ne veux pas voir des gens religieux dans la fonction publique parce qu’ils travaillent pour un autre patron
Proposer votre propre traduction ➭I believe that people have a right to decide their own destiny; people own themselves. I also believe that, in a democracy, government exists because (and only as long as) individual citizens give it a "temporary license to exist" – in exchange for a promise that it will behave itself. In a democracy you own the government – it doesn’t own you. Along with this comes a responsibility to ensure that individual actions, in the pursuit of a personal destiny, do not threaten the well-being of others while the "pursuit" is in progress.
Je crois que les gens ont le droit de décider de leur propre destin, les gens eux-mêmes propriétaires. Je crois aussi que, dans une démocratie, le gouvernement existe parce que (et seulement aussi longtemps que) les citoyens de lui donner un « permis temporaire d’exister » – en échange d’une promesse qu’il va se comporter. Dans une démocratie, vous possédez le gouvernement – il ne vous possédez. Avec cela vient la responsabilité de s’assurer que les actions individuelles, dans la poursuite d’un destin personnel, ne menacent pas le bien-être des autres tandis que la «poursuite» est en cours.
Proposer votre propre traduction ➭Fact of the matter is, there is no hip world, there is no straight world. There’s a world, you see, which has people in it who believe in a variety of different things. Everybody believes in something and everybody, by virtue of the fact that they believe in something, uses that something to support their own existence
Fait de la question est, il n’ya pas de monde du hip, il n’ya pas de monde hétéro. Il ya un monde, vous voyez, qui a des gens dans ce qui croient en une variété de choses différentes. Tout le monde croit en quelque chose et tout le monde, en vertu du fait qu’ils croient en quelque chose, que quelque chose utilise pour soutenir leur propre existence
Proposer votre propre traduction ➭Everybody believes in something and everybody, by virtue of the fact that they believe in something, use that something to support their own existence.
Tout le monde croit en quelque chose et tout le monde, en vertu du fait qu’ils croient en quelque chose, l’utiliser quelque chose pour soutenir leur propre existence.
Proposer votre propre traduction ➭Do you love it – do you hate it? There it is the way you made it
Ne vous l’aimez – vous détestez? Il est comme vous le faites
Proposer votre propre traduction ➭Do we really want to know how Michael Jackson makes his music? No. We want to understand why he needs the bones of the Elephant Man — and, until he tells us, it doesn’t make too much difference whether or not he really is »bad. »
Voulons-nous vraiment de savoir comment Michael Jackson rend sa musique? Non, nous voulons comprendre pourquoi il a besoin des os de la Elephant Man -. Et, jusqu’à ce qu’il nous dit, il ne fait pas trop de différence si oui ou non il est vraiment » mauvaise »
Proposer votre propre traduction ➭Communism doesn’t work because people like to own stuff.
Le communisme ne fonctionne pas parce que les gens aiment posséder des choses.
Proposer votre propre traduction ➭Art is making something out of nothing and selling it.
L’art est de faire quelque chose à partir de rien et de le vendre.
Proposer votre propre traduction ➭Anything, Any time, Anywhere – for no Reason at All.
N’importe quoi, n’importe où, n’importe – pour aucune raison du tout.
Proposer votre propre traduction ➭All the good music has already been written by people with wigs and stuff.
Toute la musique bonne a déjà été écrit par des gens avec des perruques et des trucs.
Proposer votre propre traduction ➭A drug is neither moral nor immoral — it’s a chemical compound. The compound itself is not a menace to society until a human being treats it as if consumption bestowed a temporary license to act like an asshole.
Un médicament n’est ni moral ni immoral – il s’agit d’un composé chimique. Le composé lui-même n’est pas une menace pour la société jusqu’à ce qu’un être humain qu’il traite comme si la consommation accordé un permis temporaire d’agir comme un trou du cul.
Proposer votre propre traduction ➭A composer is a guy who goes around forcing his will on unsuspecting air molecules, often with the assistance of unsuspecting musicians.
Un compositeur est un gars qui fait le tour de force sa volonté sur des molécules d’air sans méfiance, souvent avec l’aide de musiciens avertis.
Proposer votre propre traduction ➭