147 aphorismes de Elbert Hubbard - Page 3

Elbert Hubbard:

Initiative is doing the right things without being told

Traduction automatique:

Initiative fait les bonnes choses sans qu’on lui dise

Proposer votre propre traduction ➭

"Initiative is doing the right things without being…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

In these days, a man who says a thing cannot be done is quite apt to be interrupted by some idiot doing it.

Traduction automatique:

En ces jours-ci, un homme qui dit une chose ne peut pas être fait est tout à fait apte à être interrompu par un idiot de le faire.

Proposer votre propre traduction ➭

"In these days, a man who says a thing cannot be done…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

In order to have friends, you must first be one.

Traduction automatique:

Afin d’avoir des amis, vous devez d’abord être un.

Proposer votre propre traduction ➭

"In order to have friends, you must first be one." de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If your religion does not change you, then you should change your religion.

Traduction automatique:

Si votre religion ne vous change pas, alors vous devriez changer votre religion.

Proposer votre propre traduction ➭

"If your religion does not change you, then you should…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you want work well done, select a busy man; the other kind has no time.

Traduction automatique:

Si vous voulez du travail bien fait, sélectionnez un homme très occupé; l’autre type n’a pas le temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you want work well done, select a busy man; the…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you suffer, thank God! — it is a sure sign that you are alive.

Traduction automatique:

Si vous souffrez, Dieu merci! – Il est un signe certain que vous êtes vivant.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you suffer, thank God! — it is a sure sign that…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you suffer, thank God – it is a sure sign you are alive

Traduction automatique:

Si vous souffrez, Dieu merci – c’est un signe que vous êtes en vie

Proposer votre propre traduction ➭

"If you suffer, thank God – it is a sure sign you…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you have no enemies, you are apt to be in the same predicament in regard to friends

Traduction automatique:

Si vous avez pas d’ennemis, vous êtes apte à être dans la même situation en ce qui concerne les amis

Proposer votre propre traduction ➭

"If you have no enemies, you are apt to be in the…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you don’t advertise yourself you will be advertised by your loving enemies

Traduction automatique:

Si vous ne vous annoncer que vous seront annoncés par vos ennemis amoureux

Proposer votre propre traduction ➭

"If you don’t advertise yourself you will be advertised…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you can’t answer a man’s arguments, all is not lost; you can still call him vile names.

Traduction automatique:

Si vous ne pouvez pas répondre aux arguments d’un homme, tout n’est pas perdu, vous pouvez toujours appeler les noms infâmes.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you can’t answer a man’s arguments, all is not…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you can’t answer a man’s argument, all is not lost; you can still call him vile names

Traduction automatique:

Si vous ne pouvez pas répondre aux arguments d’un homme, tout n’est pas perdu, vous pouvez toujours appeler vile noms

Proposer votre propre traduction ➭

"If you can’t answer a man’s argument, all is not…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If you can make people kind, not merely respectable, the problem will be solved

Traduction automatique:

Si vous pouvez faire une partie des gens, pas seulement respectable, le problème sera résolu

Proposer votre propre traduction ➭

"If you can make people kind, not merely respectable,…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If pleasures are greatest in anticipation, just remember that this is also true of troubles

Traduction automatique:

Si les plaisirs sont plus dans l’attente, rappelez-vous que cela est également vrai des troubles

Proposer votre propre traduction ➭

"If pleasures are greatest in anticipation, just remember…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

If men could only know each other, they would never either idolize or hate

Traduction automatique:

Si les hommes ne pouvaient connaître les uns les autres, ils n’auraient jamais idolâtrer ou de la haine soit

Proposer votre propre traduction ➭

"If men could only know each other, they would never…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction » Tags:

Elbert Hubbard:

I would rather he able to appreciate things I can not have than to have things I am not able to appreciate

Traduction automatique:

Je préfère qu’il en mesure d’apprécier les choses que je ne peut pas avoir que d’avoir des choses que je ne suis pas en mesure d’apprécier

Proposer votre propre traduction ➭

"I would rather he able to appreciate things I can…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

I would rather have a big burden and a strong back, than a weak back and a caddy to carry life’s luggage

Traduction automatique:

Je préférerais avoir un lourd fardeau et un dos fort, d’un dos fragile et un cadet de transporter les bagages de la vie

Proposer votre propre traduction ➭

"I would rather have a big burden and a strong back,…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

I would rather be able to appreciate things I can not have than to have things I am not able to appreciate.

Traduction automatique:

Je préfère être en mesure d’apprécier les choses que je ne peut pas avoir que d’avoir des choses que je ne suis pas en mesure d’apprécier.

Proposer votre propre traduction ➭

"I would rather be able to appreciate things I can…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

I will gladly lecture for fifty dollars, but I’ll not be a guest for less than a hundred

Traduction automatique:

Je serai heureux de donner des leçons de cinquante dollars, mais je ne serai pas un invité pour moins d’une centaine

Proposer votre propre traduction ➭

"I will gladly lecture for fifty dollars, but I’ll…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

I have noticed that youngsters given to the climbing habit usually do something when they grow up

Traduction automatique:

J’ai remarqué que les jeunes donnés à l’habitude de grimper en général faire quelque chose quand ils grandissent

Proposer votre propre traduction ➭

"I have noticed that youngsters given to the climbing…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Human service is the highest form of self-interest for the person who serves.

Traduction automatique:

Services à la personne est la plus haute forme de l’intérêt pour la personne qui sert.

Proposer votre propre traduction ➭

"Human service is the highest form of self-interest…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »