147 aphorismes de Elbert Hubbard

Elbert Hubbard:

Your neighbor is the man who needs you

Traduction automatique:

Votre voisin est l’homme qui a besoin de vous

Proposer votre propre traduction ➭

"Your neighbor is the man who needs you" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Your friend is the man who knows all about you, and still likes you.

Traduction automatique:

Votre ami est l’homme qui sait tout de vous, et il aime toujours vous.

Proposer votre propre traduction ➭

"Your friend is the man who knows all about you, and…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

You had better be a round peg in a square hole than a round peg in a round hole. The latter is in for life, while the first is only an indeterminate sentence.

Traduction automatique:

Vous feriez mieux d’être une cheville ronde dans un trou carré que une cheville ronde dans un trou rond. Celui-ci est en la vie, tandis que le premier n’est que d’une peine indéterminée.

Proposer votre propre traduction ➭

"You had better be a round peg in a square hole than…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

You can lead a boy to college, but you cannot make him think.

Traduction automatique:

Vous pouvez mener un garçon au collège, mais vous ne pouvez pas lui faire croire.

Proposer votre propre traduction ➭

"You can lead a boy to college, but you cannot make…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Wise Man: One who sees the storm coming before the clouds appear.

Traduction automatique:

Sage: Celui qui voit venir l’orage avant que les nuages ​​apparaissent.

Proposer votre propre traduction ➭

"Wise Man: One who sees the storm coming before the…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Where parents do too much for their children, the children will not do much for themselves.

Traduction automatique:

Lorsque les parents en font trop pour leurs enfants, les enfants ne feront pas beaucoup pour eux-mêmes.

Proposer votre propre traduction ➭

"Where parents do too much for their children, the…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Where much is expected from an individual, he may rise to the level of events and make the dream come true.

Traduction automatique:

Où on attend beaucoup d’un individu, il peut s’élever au niveau des événements et que le rêve devienne vrai.

Proposer votre propre traduction ➭

"Where much is expected from an individual, he may…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

My father always used to say that when you die, if you’ve got five real friends, you’ve had a great life.

Traduction automatique:

Mon père a toujours l’habitude de dire que quand vous mourez, si vous avez cinq vrais amis, vous avez eu une belle vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"My father always used to say that when you die, if…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Most reformers wore rubber boots and stood on glass when God sent a current of Commonsense through the Universe

Traduction automatique:

La plupart des réformateurs portait des bottes en caoutchouc et se tint sur le verre lorsque Dieu a envoyé un courant de sens commun à travers l’Univers

Proposer votre propre traduction ➭

"Most reformers wore rubber boots and stood on glass…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Morality is the thing upon which your friends smile, and immorality is the thing upon which they frown

Traduction automatique:

La morale est la chose sur laquelle votre sourire amis, et l’immoralité est la chose sur laquelle ils froncent les sourcils

Proposer votre propre traduction ➭

"Morality is the thing upon which your friends smile,…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Money never made a fool of anybody; it only shows them up.

Traduction automatique:

L’argent n’a jamais fait un fou de quelqu’un, il ne montre que les vers le haut.

Proposer votre propre traduction ➭

"Money never made a fool of anybody; it only shows…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Men whose lives are doubtful want a strong government and a hot religion

Traduction automatique:

Les hommes dont la vie est douteuse veulent un gouvernement fort et une religion à chaud

Proposer votre propre traduction ➭

"Men whose lives are doubtful want a strong government…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Men are rich only as they give. He who gives great service gets great rewards.

Traduction automatique:

Les hommes sont riches car elles donnent seulement. Celui qui donne un excellent service obtient de grandes récompenses.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men are rich only as they give. He who gives great…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction » Tags:

Elbert Hubbard:

Men are only as great as they are kind.

Traduction automatique:

Les hommes ne sont aussi grands qu’ils sont gentils.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men are only as great as they are kind." de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction » Tags:

Elbert Hubbard:

Men are not punished for their sins, but by them.

Traduction automatique:

Les hommes ne sont pas punis pour leurs péchés, mais par eux.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men are not punished for their sins, but by them." de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction » Tags:

Elbert Hubbard:

Many a man’s reputation would not know his character if they met on the street.

Traduction automatique:

Beaucoup réputation d’un homme ne sais pas son caractère, si ils se sont rencontrés dans la rue.

Proposer votre propre traduction ➭

"Many a man’s reputation would not know his character…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Man, like Deity, creates in his own image

Traduction automatique:

L’homme, comme Dieu, crée à son image

Proposer votre propre traduction ➭

"Man, like Deity, creates in his own image" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Man’s greatest blunder has been in trying to make peace with the skies instead of making peace with his neighbors

Traduction automatique:

Plus grande erreur de l’homme a été en essayant de faire la paix avec le ciel au lieu de faire la paix avec ses voisins

Proposer votre propre traduction ➭

"Man’s greatest blunder has been in trying to make…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Man is the only creature in the animal kingdom that sits in judgment on the work of the Creator and finds it bad – including himself and Nature

Traduction automatique:

L’homme est la seule créature dans le règne animal qui se trouve dans le jugement sur le travail du Créateur et estime qu’il est mauvais – y compris lui-même et la nature

Proposer votre propre traduction ➭

"Man is the only creature in the animal kingdom that…" de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »

Elbert Hubbard:

Luck is tenacity of purpose.

Traduction automatique:

La chance est la ténacité de but.

Proposer votre propre traduction ➭

"Luck is tenacity of purpose." de Elbert Hubbard | Pas encore de Traduction »