108 aphorismes de Edgar Watson Howe - Page 3

Edgar Watson Howe:

Some men storm imaginary Alps all their lives, and die in the foothills cursing difficulties which do not exist.

Traduction automatique:

Certains hommes Alpes imaginaire tempête toute leur vie, et mourir dans les contreforts des difficultés maudissant qui n’existent pas.

Proposer votre propre traduction ➭

"Some men storm imaginary Alps all their lives,…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags:

Edgar Watson Howe:

Some men are alive simply because it is against the law to kill them.

Traduction automatique:

Certains hommes sont vivants tout simplement parce que c’est contre la loi de les tuer.

Proposer votre propre traduction ➭

"Some men are alive simply because it is against…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags:

Edgar Watson Howe:

Reading is like permitting a man to talk a long time, and refusing you the right to answer.

Traduction automatique:

La lecture est comme permettant à un homme de parler longtemps, et vous refusant le droit de répondre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Reading is like permitting a man to talk a long…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

People are always neglecting something they can do in trying to do something they can’t do.

Traduction automatique:

Les gens sont toujours en négligeant quelque chose qu’ils peuvent faire en essayant de faire quelque chose qu’ils ne peuvent pas le faire.

Proposer votre propre traduction ➭

"People are always neglecting something they can…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

One of the surprising things in this world is the respect a worthless man has for himself

Traduction automatique:

Une des choses surprenantes dans ce monde, c’est le respect d’un homme sans valeur pour lui-même a

Proposer votre propre traduction ➭

"One of the surprising things in this world is…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

Nothing is wonderful when you get used to it

Traduction automatique:

Rien n’est merveilleux, quand on s’y habitue

Proposer votre propre traduction ➭

"Nothing is wonderful when you get used to it" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

None of us can boast about the morality of our ancestors. The record does not show that Adam and Eve were ever married.

Traduction automatique:

Aucun d’entre nous peuvent se vanter sur la moralité de nos ancêtres. Le dossier ne démontre pas que Adam et Eve n’ont jamais été mariés.

Proposer votre propre traduction ➭

"None of us can boast about the morality of our…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

No woman ever falls in love with a man unless she has a better opinion of him than he deserves.

Traduction automatique:

Aucune femme ne tombe jamais dans l’amour avec un homme que si elle a une meilleure opinion de lui que ce qu’il mérite.

Proposer votre propre traduction ➭

"No woman ever falls in love with a man unless…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Edgar Watson Howe:

No man’s credit is ever as good as his money.

Traduction automatique:

De crédit n ° homme n’est jamais aussi bon que son argent.

Proposer votre propre traduction ➭

"No man’s credit is ever as good as his money." de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

No man would listen to you talk if he didn’t know it was his turn next.

Traduction automatique:

Aucun homme ne vous écouter parler, si il ne savait pas qu’il était de son prochain tour.

Proposer votre propre traduction ➭

"No man would listen to you talk if he didn’t know…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

No man can smile in the face of adversity and mean it

Traduction automatique:

Aucun homme ne peut sourire face à l’adversité et cela signifie

Proposer votre propre traduction ➭

"No man can smile in the face of adversity and…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

Never tell a secret to a bride or a groom; wait until they have been married longer

Traduction automatique:

Ne jamais dire un secret à une jeune mariée ou le marié, attendez jusqu’à ce qu’ils aient été mariés plus

Proposer votre propre traduction ➭

"Never tell a secret to a bride or a groom; wait…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags:

Edgar Watson Howe:

Most of us are either too think to enjoy eating, or too fat to enjoy walking.

Traduction automatique:

La plupart d’entre nous sont soit trop penser à manger avec plaisir, ou trop gros pour profiter de la marche.

Proposer votre propre traduction ➭

"Most of us are either too think to enjoy eating,…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

Men have as exaggerated an idea of their rights as women have of their wrongs.

Traduction automatique:

Les hommes ont aussi une idée exagérée de leurs droits en tant que les femmes ont de leurs torts.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men have as exaggerated an idea of their rights…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Edgar Watson Howe:

Men are virtuous because women are; women are virtuous from necessity

Traduction automatique:

Les hommes sont vertueux, car les femmes sont, les femmes sont vertueuses de la nécessité

Proposer votre propre traduction ➭

"Men are virtuous because women are; women are…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Edgar Watson Howe:

Marriage is a good deal like a circus: there is not as much in it as is represented in the advertising

Traduction automatique:

Le mariage est une bonne affaire comme un cirque: il n’y a pas autant en elle comme cela est représenté dans la publicité

Proposer votre propre traduction ➭

"Marriage is a good deal like a circus: there is…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags:

Edgar Watson Howe:

Many people would be more truthful were it not for their uncontrollable desire to talk

Traduction automatique:

Beaucoup de gens seraient plus véridique si elle n’était pas pour leur désir incontrôlable de parler

Proposer votre propre traduction ➭

"Many people would be more truthful were it not…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

Many a man is saved from being a thief by finding everything locked up.

Traduction automatique:

Plus d’un homme est sauvé d’être un voleur par trouver tout enfermé.

Proposer votre propre traduction ➭

"Many a man is saved from being a thief by finding…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

Living up to ideals is like doing everyday work with your Sunday clothes on.

Traduction automatique:

Vivre la hauteur des idéaux, c’est comme faire le travail quotidien avec vos habits du dimanche sur.

Proposer votre propre traduction ➭

"Living up to ideals is like doing everyday work…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

It’s no credit to anyone to work too hard

Traduction automatique:

Il n’y a pas de crédit à toute personne à travailler trop dur

Proposer votre propre traduction ➭

"It’s no credit to anyone to work too hard" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »