108 aphorismes de Edgar Watson Howe - Page 2

Edgar Watson Howe:

Virtue must be valuable, if men and women of all degrees pretend to have it

Traduction automatique:

La vertu doit être utile, si les hommes et les femmes de tous les degrés semblant de l’avoir

Proposer votre propre traduction ➭

"Virtue must be valuable, if men and women of all…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Edgar Watson Howe:

To know when to be generous and when firm — this is wisdom.

Traduction automatique:

Pour savoir quand être généreux et lorsque l’entreprise – c’est la sagesse.

Proposer votre propre traduction ➭

"To know when to be generous and when firm — this…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

To be an ideal guest, stay at home.

Traduction automatique:

Pour être un invité idéal, rester à la maison.

Proposer votre propre traduction ➭

"To be an ideal guest, stay at home." de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

There may be some doubt about hell beyond the grave but there is no doubt about there being one on this side of it

Traduction automatique:

Il peut y avoir quelques doutes quant à l’enfer au-delà de la tombe, mais il ne fait aucun doute qu’il y ait de ce côté de celui-ci

Proposer votre propre traduction ➭

"There may be some doubt about hell beyond the…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

There is only one thing to do for a man who is married to a woman who enjoys spending money, and that is to enjoy earning it

Traduction automatique:

Il n’ya qu’une seule chose à faire pour un homme qui est marié à une femme qui aime dépenser de l’argent, et c’est pour profiter de la gagner

Proposer votre propre traduction ➭

"There is only one thing to do for a man who is…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags:

Edgar Watson Howe:

There is only one thing people like that is good for them; a good night’s sleep

Traduction automatique:

Il ya seulement une chose que les gens comme ce qui est bon pour eux; un sommeil de bonne nuit

Proposer votre propre traduction ➭

"There is only one thing people like that is good…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

There is nothing so well known as that we should not expect something for nothing – but we all do and call it Hope.

Traduction automatique:

Il n’ya rien de si bien connu sous le nom qu’il ne faut pas s’attendre à quelque chose pour rien -, mais nous le faisons tous et de l’appeler espoir.

Proposer votre propre traduction ➭

"There is nothing so well known as that we should…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

There is always a type of man who says he loves his fellow men, and expects to make a living at it.

Traduction automatique:

Il ya toujours un type d’homme qui dit qu’il aime ses semblables, et s’attend à faire une vie à elle.

Proposer votre propre traduction ➭

"There is always a type of man who says he loves…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The worst feeling in the world is the homesickness that comes over a man occasionally when he is at home

Traduction automatique:

Le pire sentiment au monde est le mal du pays qui vient sur un homme de temps en temps quand il est à la maison

Proposer votre propre traduction ➭

"The worst feeling in the world is the homesickness…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The way out of trouble is never as simple as the way in.

Traduction automatique:

La façon dont les ennuis n’est jamais aussi simple que la manière po

Proposer votre propre traduction ➭

"The way out of trouble is never as simple as the…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The underdog often starts the fight, and occasionally the upper dog deserves to win.

Traduction automatique:

Le perdant commence souvent la lutte, et parfois le chien supérieure mérite de gagner.

Proposer votre propre traduction ➭

"The underdog often starts the fight, and occasionally…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The sounder your argument, the more satisfaction you get out of it.

Traduction automatique:

Le sondeur de votre argument, le plus de satisfaction que vous en sortir.

Proposer votre propre traduction ➭

"The sounder your argument, the more satisfaction…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The only way to amuse some people is to slip and fall on an icy pavement.

Traduction automatique:

La seule façon d’amuser certaines personnes est de glisser et de tomber sur une chaussée verglacée.

Proposer votre propre traduction ➭

"The only way to amuse some people is to slip and…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The most destructive criticism is indifference

Traduction automatique:

La critique la plus destructrice, c’est l’indifférence

Proposer votre propre traduction ➭

"The most destructive criticism is indifference" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The little trouble in the world that is not due to love is due to friendship

Traduction automatique:

Le peu de mal dans le monde qui n’est pas due à l’amour est dû à l’amitié

Proposer votre propre traduction ➭

"The little trouble in the world that is not due…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The liberty of the press is most generally approved when it takes liberties with the other fellow, and leaves us alone

Traduction automatique:

La liberté de la presse est le plus généralement approuvé quand il prend des libertés avec l’autre gars, et nous laisse seuls

Proposer votre propre traduction ➭

"The liberty of the press is most generally approved…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The greatest humiliation in life, is to work hard on something from which you expect great appreciation, and then fail to get it

Traduction automatique:

La plus grande humiliation dans la vie, c’est de travailler dur sur quelque chose à partir de laquelle vous vous attendez à une grande satisfaction, et ensuite ne pas l’obtenir

Proposer votre propre traduction ➭

"The greatest humiliation in life, is to work hard…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The few men who have managed to reach heaven must be terribly spoiled by this time

Traduction automatique:

Les quelques hommes qui ont réussi à atteindre le ciel doit être terriblement gâté en ce moment

Proposer votre propre traduction ➭

"The few men who have managed to reach heaven must…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction » Tags:

Edgar Watson Howe:

The feeling of sleepiness when you are not in bed, and can’t get there, is the meanest feeling in the world

Traduction automatique:

Le sentiment de la somnolence quand vous n’êtes pas dans son lit, et ne peut pas y arriver, est le dernier des sentiments dans le monde

Proposer votre propre traduction ➭

"The feeling of sleepiness when you are not in…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »

Edgar Watson Howe:

The average man’s judgment is so poor, he runs a risk every time he uses it

Traduction automatique:

L’arrêt de la moyenne des hommes est si pauvre, il court un risque chaque fois qu’il utilise

Proposer votre propre traduction ➭

"The average man’s judgment is so poor, he runs…" de Edgar Watson Howe | Pas encore de Traduction »