138 aphorismes de Arthur Schopenhauer - Page 2
Arthur Schopenhauer :
They tell us that suicide is the greatest piece of cowardice… that suicide is wrong; when it is quite obvious that there is nothing in the world to which every man has a more unassailable title than to his own life and person.
Traduction automatique:
Ils nous disent que le suicide est la plus grande lâcheté … que le suicide est mauvais, quand il est bien évident qu’il n’y a rien dans le monde pour que tout homme a un titre plus inattaquable que de sa propre vie et par personne.
Proposer votre propre traduction ➭
"They tell us that suicide is the greatest piece…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
There is something in us wiser than our head
Traduction automatique:
Il ya quelque chose en nous plus sage que notre tête
Proposer votre propre traduction ➭
"There is something in us wiser than our head" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
There is no more mistaken path to happiness than worldliness, revelry, high life
Traduction automatique:
Il n’ya pas de chemin plus erronée au bonheur que la mondanité, la fête, la vie haute
Proposer votre propre traduction ➭
"There is no more mistaken path to happiness…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
There is no doubt that life is given us, not to be enjoyed, but to be overcome /to be got over.
Traduction automatique:
Il ne fait aucun doute que la vie nous est donnée, de ne pas être aimé, mais à surmonter / être obtenu plus.
Proposer votre propre traduction ➭
"There is no doubt that life is given us, not…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
There is no absurdity so obvious that it cannot be firmly planted in the human head if you only begin to impose it before the age of five, by constantly repeating it with an air of great solemnity
Traduction automatique:
Il n’y a pas d’absurdité si évidente qu’elle ne peut pas être fermement planté dans la tête humaine, si vous ne commencent à imposer avant l’âge de cinq ans, par constamment le répéter avec un air de grande solennité
Proposer votre propre traduction ➭
"There is no absurdity so obvious that it cannot…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The years pass more quickly as we become older
Traduction automatique:
Les années passent plus rapidement que nous devenons plus âgés
Proposer votre propre traduction ➭
"The years pass more quickly as we become older" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The word of man is the most durable of all material.
Traduction automatique:
Le mot de l’homme est le plus durable de toutes les matières.
Proposer votre propre traduction ➭
"The word of man is the most durable of all material." de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The wise have always said the same things, and fools, who are the majority have always done just the opposite.
Traduction automatique:
Le sage a toujours dit les mêmes choses, et les sots, qui sont la majorité l’ont toujours fait exactement le contraire.
Proposer votre propre traduction ➭
"The wise have always said the same things, and…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The two foes of human happiness are pain and boredom
Traduction automatique:
Les deux ennemis du bonheur humain sont la douleur et l’ennui
Proposer votre propre traduction ➭
"The two foes of human happiness are pain and…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The problem with Germans is that they look in the clouds for what lies at their feet.
Traduction automatique:
Le problème avec les Allemands est qu’ils regardent dans les nuages pour ce qui est à leurs pieds.
Proposer votre propre traduction ➭
"The problem with Germans is that they look in…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The present is the only reality and the only certainty.
Traduction automatique:
Le présent est la seule réalité et la seule certitude.
Proposer votre propre traduction ➭
"The present is the only reality and the only…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The person who writes for fools is always sure of a large audience.
Traduction automatique:
La personne qui écrit pour des imbéciles est toujours sûr d’un large public.
Proposer votre propre traduction ➭
"The person who writes for fools is always sure…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him
Traduction automatique:
Le plus inintelligente un homme, l’existence moins mystérieux lui semble
Proposer votre propre traduction ➭
"The more unintelligent a man is, the less mysterious…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The middle ages showed us the results of thinking without experimentation, our present century
Traduction automatique:
Le Moyen Age nous a montré les résultats de la pensée sans expérimentation, notre siècle
Proposer votre propre traduction ➭
"The middle ages showed us the results of thinking…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The memory should be specially taxed in youth, since it is then that it is strongest and most tenacious. But in choosing the things that should be committed to memory the utmost care and forethought must be exercised; as lessons well learnt in youth are never forgotten.
Traduction automatique:
La mémoire doit être spécialement imposables dans la jeunesse, car il est alors qu’il est le plus fort et le plus tenace. Mais en choisissant des choses qui devraient être engagés à la mémoire le plus grand soin et de prévoyance doit être exercé, comme des leçons bien apprises dans sa jeunesse ne soient jamais oubliés.
Proposer votre propre traduction ➭
"The memory should be specially taxed in youth,…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The man never feels the want of what it never occurs to him to ask for.
Traduction automatique:
L’homme ne se sent jamais le besoin de ce qu’il ne se produit jamais pour lui demander.
Proposer votre propre traduction ➭
"The man never feels the want of what it never…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The longer a man’s fame is likely to last, the longer it will be in coming.
Traduction automatique:
La plus renommée d’un homme est susceptible de durer, plus il sera à venir.
Proposer votre propre traduction ➭
"The longer a man’s fame is likely to last, the…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The highest, most varied and lasting pleasures are those of the mind
Traduction automatique:
Les plaisirs plus, les plus variées et durables sont celles de l’esprit
Proposer votre propre traduction ➭
"The highest, most varied and lasting pleasures…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The greatest of follies is to sacrifice health for any other kind of happiness.
Traduction automatique:
Le plus grand des folies est de sacrifier la santé pour tout autre type de bonheur.
Proposer votre propre traduction ➭
"The greatest of follies is to sacrifice health…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Arthur Schopenhauer :
The greatest achievements of the human mind are generally received with distrust.
Traduction automatique:
Les plus grandes réalisations de l’esprit humain sont généralement reçue avec méfiance.
Proposer votre propre traduction ➭
"The greatest achievements of the human mind…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"Ce que nous observons, ce n'est pas la nature en soi, mais la nature exposée à notre méthode d'investigation."Panaye ;
Un aphorisme de Werner Karl Heisenberg
"Un vote, c'est comme un fusil : son utilité dépend du tempérament de l’utilisateur."Sylvie STIMBRE-SEGUI ;
Un aphorisme de Theodore Roosevelt
"Les directeurs d'école ont des pouvoirs dont les premiers ministres n'ont encore jamais été investis."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'espère aussi avoir parfois suggéré au Lion le bon endroit où planter ses griffes.
(le Lion Cabré du blason britanique)"Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'évite toujours de prophétiser à l'avance, car il est bien plus efficace de prophétiser après que les choses aient déjà eues lieu."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill