Don’t tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass.
Traduction automatique:
Ne me dites pas que la lune brille, montre-moi le reflet de la lumière sur du verre brisé.
Proposer votre propre traduction ➭Don’t tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass.
Ne me dites pas que la lune brille, montre-moi le reflet de la lumière sur du verre brisé.
Proposer votre propre traduction ➭Doctors are the same as lawyers; the only difference is that lawyers merely rob you, whereas doctors rob you and kill you too.
Les médecins sont les mêmes que les avocats, la seule différence est que les avocats simplement vous voler, alors que les médecins vous voler et vous tuer aussi.
Proposer votre propre traduction ➭Conciseness is the sister of talent
La concision est la soeur du talent
Proposer votre propre traduction ➭Any idiot can face a crisis, it is this day-to-day living that wears you out.
N’importe quel idiot peut faire face à une crise, c’est cette vie au jour le jour que vous s’use.
Proposer votre propre traduction ➭An artist’s flair is sometimes worth a scientist’s brains
Flair d’artiste est parfois vaut cerveau d’un savant
Proposer votre propre traduction ➭An artist must only judge what he understands; his field is just as restricted as any other specialists
Un artiste ne doit juger ce qu’il entend; son domaine est tout aussi limitée que les autres spécialistes
Proposer votre propre traduction ➭Advertising is the very essence of democracy.
La publicité est l’essence même de la démocratie.
Proposer votre propre traduction ➭acquaintance, next a mistress, and only then a friend
connaissance, à côté d’une maîtresse, et alors seulement un ami
Proposer votre propre traduction ➭A writer is not a confectioner, a cosmetic dealer, or an entertainer. He is a man who has signed a contract with his conscious and his sense of duty.
Un écrivain n’est pas un pâtissier, un marchand de cosmétiques, ou un artiste. Il est un homme qui a signé un contrat avec sa conscience et son sens du devoir.
Proposer votre propre traduction ➭A writer is not a confectioner, a cosmetic dealer, or an entertainer.
Un écrivain n’est pas un pâtissier, un marchand de cosmétiques, ou un artiste.
Proposer votre propre traduction ➭