24 aphorismes de Andre Breton - Page 2

Andre Breton:

Everything that is doddering, squint-eyed, infamous, sullying, and grotesque is contained for me in this single word: God

Traduction automatique:

Tout ce qui est gâteux, louche, infâme, souillant, et grotesque est contenue pour moi dans ce seul mot: Dieu

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything that is doddering, squint-eyed, infamous,…" de Andre Breton | Pas encore de Traduction »

Andre Breton:

Everything tends to make us believe that there exists a certain point of the mind at which life and death, the real and the imagined, past and future, the communicable and the incommunicable, high and low, cease to be perceived as contradictions.

Traduction automatique:

Tout tend à nous faire croire qu’il existe un certain point de l’esprit au cours de laquelle la vie et la mort, le réel et l’imaginaire, passé et futur, le communicable et l’incommunicable, haut et bas, cessent d’être perçus comme des contradictions.

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything tends to make us believe that there exists…" de Andre Breton | Pas encore de Traduction »

Andre Breton:

Beauty will be convulsive or will not be at all.

Traduction automatique:

La beauté sera convulsive ou ne sera pas du tout.

Proposer votre propre traduction ➭

"Beauty will be convulsive or will not be at all." de Andre Breton | Pas encore de Traduction »

Andre Breton:

All my life, my heart has yearned for a thing I cannot name.

Traduction automatique:

Toute ma vie, mon cœur a aspirait à une chose que je ne peux pas nommer.

Proposer votre propre traduction ➭

"All my life, my heart has yearned for a thing I cannot…" de Andre Breton | Pas encore de Traduction »