Happiness? That’s nothing more than health and a poor memory.
Traduction automatique:
Le bonheur? C’est rien de plus que la santé et une mauvaise mémoire.
Proposer votre propre traduction ➭Happiness? That’s nothing more than health and a poor memory.
Le bonheur? C’est rien de plus que la santé et une mauvaise mémoire.
Proposer votre propre traduction ➭Happiness? That’s nothing more than a good health and a poor memory.
Le bonheur? C’est rien de plus qu’une bonne santé et une mauvaise mémoire.
Proposer votre propre traduction ➭Happiness is nothing more than good health and a bad memory.
Le bonheur n’est rien de plus que la bonne santé et une mauvaise mémoire.
Proposer votre propre traduction ➭From native simplicity we arrive at more profound simplicity.
De la simplicité native, nous arrivons à la simplicité plus profonde.
Proposer votre propre traduction ➭Example is not the main thing in influencing others, it’s the only thing
L’exemple n’est pas la chose principale à influencer les autres, c’est la seule chose
Proposer votre propre traduction ➭Example is not the main thing in influencing others, it is the only thing.
L’exemple n’est pas la chose principale à influencer les autres, c’est la seule chose.
Proposer votre propre traduction ➭Example is leadership.
Exemple, c’est le leadership.
Proposer votre propre traduction ➭Everything deep is also simple and can be reproduced simply as long as its reference to the whole truth is maintained. But what matters is not what is witty but what is true.
Tout est aussi simple et profonde peut être reproduite tout simplement aussi longtemps que sa référence à la vérité tout entière est maintenue. Mais ce qui importe n’est pas ce qui est spirituel, mais ce qui est vrai.
Proposer votre propre traduction ➭Ethics, too, are nothing but reverence for life. This is what gives me the fundamental principle of morality, namely, that good consists in maintaining, promoting, and enhancing life, and that destroying, injuring, and limiting life are evil.Civilization and Ethics, 1949
Éthique, aussi, ne sont rien, mais respect de la vie. C’est ce qui me donne le principe fondamental de la morale, à savoir, que le bien consiste à maintenir, promouvoir et améliorer la vie, et que détruire, blesser, et de limiter la vie sont evil.Civilization et de l’éthique, 1949
Proposer votre propre traduction ➭Ethics is the activity of man directed to secure the inner perfection of his own personality.
L’éthique est l’activité de l’homme dirigé pour assurer la perfection intérieure de sa propre personnalité.
Proposer votre propre traduction ➭Ethics is nothing else than reverence for life.
Éthique n’est rien d’autre que respect de la vie.
Proposer votre propre traduction ➭Do something wonderful, people may imitate it.
Avez-quelque chose de merveilleux, les gens peuvent l’imiter.
Proposer votre propre traduction ➭Do something for somebody everyday for which you do not get paid.
Faites quelque chose pour quelqu’un tous les jours pour lesquels vous n’avez pas payé.
Proposer votre propre traduction ➭Do something for somebody every day for which you do not get paid.
Faites quelque chose pour quelqu’un chaque jour pour lequel vous n’avez pas payé.
Proposer votre propre traduction ➭Do not let Sunday be taken from you If your soul has no Sunday, it becomes an orphan.
Ne laissez pas être prises à partir de dimanche si votre âme a pas de dimanche, il devient un orphelin.
Proposer votre propre traduction ➭Day by day we should weigh what we have granted to the spirit of the world against what we have denied to the spirit of Jesus, in thought and especially in deed.
Jour après jour, nous devrions évaluer ce que nous avons accordée à l’esprit du monde contre ce que nous avons refusé à l’esprit de Jésus, dans la pensée et surtout dans les actes.
Proposer votre propre traduction ➭Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.
La bonté constante peut accomplir beaucoup. Comme le soleil fait fondre la glace, la gentillesse des causes incompréhension, la méfiance et l’hostilité à s’évaporer.
Proposer votre propre traduction ➭By respect for life we become religious in a way that is elementary, profound and alive.
Par respect pour la vie, nous devenons religieux d’une manière qui est élémentaire, profonde et vivante.
Proposer votre propre traduction ➭By having a reverence for life, we enter into a spiritual relation with the world By practicing reverence for life we become good, deep, and alive.
En ayant un respect de la vie, nous entrons dans une relation spirituelle avec le monde En pratiquant respect de la vie, nous devenons une bonne, profonde et vivante.
Proposer votre propre traduction ➭Because I have confidence in the power of truths and of spirit, I believe in the future of mankind.- The Philosophy of Civilization.
Parce que j’ai confiance dans le pouvoir des vérités et de l’esprit, je crois en l’avenir de l’humanité -. La philosophie de la civilisation.
Proposer votre propre traduction ➭