154 aphorismes de Abraham Lincoln - Page 6

Abraham Lincoln:

Don’t worry when you are not recognized, but strive to be worthy of recognition.

Traduction automatique:

Ne vous inquiétez pas si vous n’êtes pas reconnu, mais s’efforcent d’être dignes de reconnaissance.

Proposer votre propre traduction ➭

"Don’t worry when you are not recognized, but strive…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Don’t interfere with anything in the Constitution. That must be maintained, for it is the only safeguard of our liberties.

Traduction automatique:

Ne pas interférer avec quoi que ce soit dans la Constitution. Cela doit être maintenu, car il est la seule garantie de nos libertés.

Proposer votre propre traduction ➭

"Don’t interfere with anything in the Constitution…." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Do not worry; eat three square meals a day; say your prayers; be courteous to your creditors; keep your digestion good; exercise; go slow and easy. Maybe there are other things your special case requires to make you happy; but, my friend, these I rec

Traduction automatique:

Ne vous inquiétez pas, mangez trois repas par jour; dites vos prières; être courtois à vos créanciers, gardez votre bonne digestion; exercice; aller lentement et facile. Peut-être qu’il ya d’autres choses à votre cas particulier a besoin pour vous rendre heureux, mais, mon ami, ces rec je

Proposer votre propre traduction ➭

"Do not worry; eat three square meals a day; say…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Do not destroy that immortal emblem of humanity, the Declaration of Independence.

Traduction automatique:

Ne détruisez pas ce que devise immortelle de l’humanité, la Déclaration d’Indépendance.

Proposer votre propre traduction ➭

"Do not destroy that immortal emblem of humanity,…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Discourage litigation. Persuade your neighbors to compromise whenever you can. As a peacemaker the lawyer has superior opportunity of being a good man. There will still be business enough.

Traduction automatique:

Décourager les contentieux. Persuadez vos voisins à faire des compromis quand vous le pouvez. Comme un artisan de paix, l’avocat a l’occasion supérieure d’être un homme bon. Il y aura toujours assez d’affaires.

Proposer votre propre traduction ➭

"Discourage litigation. Persuade your neighbors to…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Die when I may, I want it said of me that I plucked a weed and planted a flower where ever I thought a flower would grow.

Traduction automatique:

Die quand je peut, je veux qu’il dit de moi que je tirais une mauvaise herbe et planté une fleur là où je pensais une fleur pousse.

Proposer votre propre traduction ➭

"Die when I may, I want it said of me that I plucked…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Die when I may, I want it said by those who knew me best that I always plucked a thistle and planted a flower where I thought a flower would grow.

Traduction automatique:

Die quand je le permettez, je veux dire par ceux qui me connaissait le mieux que j’ai toujours cueilli un chardon et planté une fleur là où je pensais une fleur pousse.

Proposer votre propre traduction ➭

"Die when I may, I want it said by those who knew…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.

Traduction automatique:

Déterminer que la chose peut et doit être fait, et puis nous allons trouver le chemin.

Proposer votre propre traduction ➭

"Determine that the thing can and shall be done,…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Democracy is the government of the people, by the people, for the people

Traduction automatique:

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple

Proposer votre propre traduction ➭

"Democracy is the government of the people, by the…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Common looking people are the best in the world: that is the reason the Lord makes so many of them.

Traduction automatique:

Personnes à la recherche communs sont les meilleurs dans le monde: c’est la raison pour laquelle le Seigneur fait un si grand nombre d’entre eux.

Proposer votre propre traduction ➭

"Common looking people are the best in the world:…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

charity toward all.

Traduction automatique:

la charité envers tous.

Proposer votre propre traduction ➭

"charity toward all." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing: I desire so to conduct the affairs of this administration that if at the end, when I come to lay down the reins of power, I have l

Traduction automatique:

Le caractère est comme un arbre et à sa réputation comme son ombre. L’ombre est ce que nous pensons de lui, et l’arbre est la vraie chose: je désire donc de conduire les affaires de cette administration que si, à la fin, quand je viens de fixer les rênes du pouvoir, j’ai l

Proposer votre propre traduction ➭

"Character is like a tree and reputation like its…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.

Traduction automatique:

Le caractère est comme un arbre et à sa réputation comme une ombre. L’ombre est ce que nous pensons de lui, et l’arbre est la chose réelle.

Proposer votre propre traduction ➭

"Character is like a tree and reputation like a shadow…." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.

Traduction automatique:

Mais dans un sens plus large nous ne pouvons pas consacrer, nous ne pouvons pas consacrer, nous ne pouvons pas sanctifier cette terre. Les braves, vivants et morts, qui ont lutté ici, l’ont consacré bien au-dessus de notre faible pouvoir d’ajouter ou de retrancher.

Proposer votre propre traduction ➭

"But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Books serve to show a man that those original thoughts of his aren’t very new after all

Traduction automatique:

Livres servent à montrer un homme que ces pensées originales de son ne sont pas très nouveau, après tout

Proposer votre propre traduction ➭

"Books serve to show a man that those original thoughts…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Beware of rashness, but with energy, and sleepless vigilance, go forward and give us victories.

Traduction automatique:

Méfiez-vous des témérité, mais avec une vigilance de l’énergie, et sans sommeil, aller de l’avant et de nous donner des victoires.

Proposer votre propre traduction ➭

"Beware of rashness, but with energy, and sleepless…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Traduction automatique:

Mieux vaut garder le silence et être pensé un imbécile que de parler et lever tous les doutes.

Proposer votre propre traduction ➭

"Better to remain silent and be thought a fool than…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

Traduction automatique:

Assurez-vous de mettre vos pieds au bon endroit, puis se ferme.

Proposer votre propre traduction ➭

"Be sure you put your feet in the right place, then…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Be not deceived. Revolutions do not go backward.

Traduction automatique:

Ne soyez pas trompés. Les révolutions ne sont pas revenir en arrière.

Proposer votre propre traduction ➭

"Be not deceived. Revolutions do not go backward." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

Ballots are the rightful and peaceful successors to bullets.

Traduction automatique:

Les bulletins de vote sont les successeurs légitimes et pacifiques à balles.

Proposer votre propre traduction ➭

"Ballots are the rightful and peaceful successors…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »