Andre Breton: "To see, to hear, means nothing. To recognize (or not…"

Un aphorisme de Andre Breton:

To see, to hear, means nothing. To recognize (or not to recognize) means everything. Between what I do recognize and what I do not recognize there stands myself. And what I do not recognize I shall continue not to recognize.

Traduction automatique:

A voir, à entendre, ne veut rien dire. Afin de reconnaître (ou de ne pas reconnaître) veut tout dire. Entre ce que je ne reconnaître et ce que je ne reconnais pas moi-même se trouve. Et ce que je ne reconnais pas, je continuerai à ne pas reconnaître.

Envoyer votre traduction

"To see, to hear, means nothing. To recognize (or not…" de Andre Breton | Pas encore de Traduction »