Un aphorisme de Ambrose Bierce:
YANKEE, n. In Europe, an American. In the Northern States of our Union, a New Englander. In the Southern States the word is unknown.
Traduction automatique:
YANKEE, n. En Europe, un Américain. Dans les États du Nord de notre Union, la Nouvelle-Angleterre. Dans le sud des États-le mot est inconnu.