Ambrose Bierce: "X in our alphabet being a needless letter has an…"

Un aphorisme de Ambrose Bierce:

X in our alphabet being a needless letter has an added invincibility to the attacks of the spelling reformers, and like them, will doubtless last as long as the language. X is the sacred symbol of ten dollars, and in such words as Xmas, Xn, etc., stands for Christ, not, as is popular supposed, because it represents a cross, but because the corresponding letter in the Greek alphabet is the initial of his name

Traduction automatique:

X dans notre alphabet étant une lettre inutile a une invincibilité ajouté aux attaques des réformateurs d’orthographe, et comme eux, sans doute durer aussi longtemps que la langue. X est le symbole sacré de dix dollars, et dans des mots tels que Noël, Xn, etc, est pour le Christ, et non pas, comme c’est populaire censé, car elle représente une croix, mais parce que la lettre correspondante dans l’alphabet grec est la première de son nom

Envoyer votre traduction

"X in our alphabet being a needless letter has an…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »