Un aphorisme de William Makepeace Thackeray:
Certain opuscules, denominated ‘Christmas Books,’ with the ostensible intention of swelling the tide of exhilaration, or other expansive emotions, incident upon the exodus of the old and the inauguration of the new year
Traduction automatique:
Certains opuscules, libellés des Livres de Noël », avec l’intention apparente de gonflement de la marée de joie de vivre, ou d’autres émotions expansives, des incidents lors de l’exode de la vieille et l’inauguration de la nouvelle année