Un aphorisme de William Allen White:
So, dear friend, put fear out of your heart. This nation will survive, this state will prosper, the orderly business of life will go forward if only men can speak in whatever way given them to utter what their hearts hold — by voice, by posted card, by letter or by press. Reason never has failed men. Only force and repression have made the wrecks in the world.
Traduction automatique:
Alors, cher ami, faire peur de votre cœur. Cette nation survivra, cet état va prospérer, l’entreprise ordonnée de la vie ira de l’avant si seuls les hommes peuvent parler de quelque manière que leur a donné de prononcer ce que leurs coeurs tenir – par la voix, par carte affichée, par lettre ou par la presse. Jamais la raison n’a pas les hommes. Seule la force et la répression ont fait des épaves dans le monde.