Walter Scott: "Tis plain that there is not in nature a point of stability…"

Un aphorisme de Walter Scott:

Tis plain that there is not in nature a point of stability to be found: everything either ascends or declines. When wars are ended abroad, sedition begins at home, and when men are freed from fighting for necessity, they quarrel through ambition.

Traduction automatique:

Il est manifeste qu’il n’y a pas dans la nature un point de stabilité se trouve: tout monte ou baisse soit. Lorsque les guerres sont terminées à l’étranger, la sédition commence à la maison, et quand les hommes sont libérés de la lutte pour la nécessité, ils se querellent par ambition.

Envoyer votre traduction

"Tis plain that there is not in nature a point of stability…" de Walter Scott | Pas encore de Traduction » Tags: