Un aphorisme de Walter Scott:
Pride and jealousy there was in his eye, for his life had been spent in asserting rights which were constantly liable to invasion; and the prompt, fiery, and resolute disposition of the man, had been kept constantly upon the alert by the circumstances of his situation.
Traduction automatique:
Orgueil et la jalousie qu’il y avait dans son regard, de sa vie avaient été dépensés en affirmant les droits qui étaient constamment responsable de l’invasion, et la disposition rapide, ardent, et résolu de l’homme, avait été gardé en permanence sur le qui-vive par les circonstances de sa situation.