Victor Hugo: "It is not enough for us to prostrate ourselves under…"

Un aphorisme de Victor Hugo:

It is not enough for us to prostrate ourselves under the tree which is Creation, and to contemplate its tremendous branches filled with stars. We have a duty to perform, to work upon the human soul, to defend the mystery against the miracle, to worship the incomprehensible while rejecting the absurd; to accept, in the inexplicable, only what is necessary; to dispel the superstitions that surround religion –to rid God of His Maggots.

Traduction automatique:

Il ne suffit pas pour nous de nous prosterner sous l’arbre qui est création, et de contempler ses branches énormes remplis d’étoiles. Nous avons un devoir à accomplir, à travailler sur l’âme humaine, pour défendre le mystère contre le miracle, pour adorer l’incompréhensible, tout en rejetant l’absurde, d’accepter, dans l’inexplicable, que ce qui est nécessaire, à dissiper les superstitions qui entourent la religion – pour débarrasser Dieu de Ses asticots.

Envoyer votre traduction

"It is not enough for us to prostrate ourselves under…" de Victor Hugo | Pas encore de Traduction »