Un aphorisme de Victor Hugo:
If it were (Is it not) outrageous that society should treat with such rigid precision those of its members who were most poorly endowed in the distribution or wealth that chance had made, and who were, therefore, most worthy of indulgence.
Traduction automatique:
Si c’était le cas (N’est-ce pas) scandaleux que la société doit traiter avec une précision rigide tel ceux de ses membres qui ont été les plus mal dotés dans la répartition ou de la richesse que le hasard avait fait, et qui étaient, par conséquent, plus digne d’indulgence.