Tom Stoppard: "We are tied down to a language which makes up in obscurity…"

Un aphorisme de Tom Stoppard:

We are tied down to a language which makes up in obscurity what it lacks in style.

Traduction automatique:

Nous sommes attaché à une langue qui constitue dans l’obscurité ce qui lui manque dans le style.