Un aphorisme de Thomas Paine:
The abilities of man must fall short on one side or the other, like too scanty a blanket when you are abed. If you pull it upon your shoulders, your feet are left bare; if you thrust it down to your feet, your shoulders are uncovered.
Traduction automatique:
Les capacités de l’homme doit tomber à court d’un côté ou de l’autre, comme trop exigu une couverture lorsque vous êtes couché. Si vous tirez sur vos épaules, vos pieds sont laissés nus; si vous lui enfonça à vos pieds, vos épaules sont découverts.