T.S. Eliot: "You do not know how much they mean to me, my friends,…"

Un aphorisme de T.S. Eliot:

You do not know how much they mean to me, my friends, and how, how rare and strange it is, to find in a life composed so much of odds and ends… to find a friend who has these qualities, who has, and gives those qualities upon which friendship lives. How much it means that I say this to you -without these friendships – life, what cauchemar!

Traduction automatique:

Vous ne savez pas combien ils signifient pour moi, mes amis, et comment, comment rares et il est étrange, à trouver dans une vie composée tant de bric et de broc … de trouver un ami qui possède ces qualités, qui a, et donne à ces qualités sur lesquelles l’amitié vit. Combien cela signifie que je vous dis cela, sans ces amitiés – la vie, ce cauchemar!

Envoyer votre traduction

"You do not know how much they mean to me, my friends,…" de T.S. Eliot | Pas encore de Traduction »