Sigmund Freud: "Those who love fairy-tales do not like it when people…"

Un aphorisme de Sigmund Freud:

Those who love fairy-tales do not like it when people speak of the innate tendencies in mankind toward aggression, destruction, and, in addition, cruelty. God has made them in his own image, with his own perfections; no one wants to be reminded how hard it is to reconcile the undeniable existence-in spite of all the protestations of Christian Science-of evil with His omnipotence and supreme goodness.

Traduction automatique:

Ceux qui aiment les contes de fées ne l’aime pas quand les gens parlent des tendances innées dans l’humanité à l’agression, la destruction, et, en outre, de la cruauté. Dieu les a faits à son image, avec ses perfections; personne ne veut être rappelé à quel point il est difficile de concilier l’existence indéniable, en dépit de toutes les protestations de la Science Chrétienne de mal avec sa toute-puissance et la bonté suprême.

Envoyer votre traduction

"Those who love fairy-tales do not like it when people…" de Sigmund Freud | Pas encore de Traduction »