Saul Bellow: "As for types like my own, obscurely motivated by the…"

Un aphorisme de Saul Bellow:

As for types like my own, obscurely motivated by the conviction that our existence was worthless if we didn’t make a turning point of it, we were assigned to the humanities, to poetry, philosophy, painting / the nursery games of humankind, which had to be left behind when the age of science began. The humanities would be called upon to choose a wallpaper for the crypt, as the end drew near.

Traduction automatique:

En ce qui concerne les types comme la mienne, obscurément motivés par la conviction que notre existence était sans valeur si nous n’avons pas fait un point tournant de celui-ci, nous avons été affectés aux sciences humaines, à la poésie, la philosophie, la peinture / les jeux de pépinière de l’humanité, qui a dû être laissé derrière, quand l’âge de la science a commencé. Les sciences humaines seraient appelés à choisir un papier peint à la crypte, que la fin approchait.

Envoyer votre traduction

"As for types like my own, obscurely motivated by the…" de Saul Bellow | Pas encore de Traduction »