Un aphorisme de Samuel Butler:
Let who will boast their courage in the field, I find but little safety from my shield. Nature’s, not honour’s, law we must obey: This made me cast my useless shield away, And by a prudent flight and cunning save a life, which valour could not, from
Traduction automatique:
Que celui qui se vanteront de leur courage dans le domaine, je trouve, mais peu de sécurité de mon bouclier. Nature, et non pas l’honneur, le droit, nous devons obéir: Cela m’a fait jeter mon bouclier inutile loin, Et par un vol prudent et rusé sauver une vie, où la valeur ne pouvait pas, à partir