Un aphorisme de Søren Kierkegaard:
It is quite true what Philosophy says: that Life must be understood backwards. But that makes one forget the other saying: that it must be lived /forwards. The more one ponders this, the more it comes to mean that life in the temporal existence never becomes quite intelligible, precisely because at no moment can I find complete quiet to take the backward-looking position.
Traduction automatique:
Il est bien vrai ce que dit la philosophie: que la vie doit être comprise à l’envers. Mais qui fait oublier le dicton d’autres: il doit être vécu ou vers l’avant. Plus on réfléchit à cela, plus il en vient à signifier que la vie dans l’existence temporelle ne devient jamais tout à fait intelligible, précisément parce que, à aucun moment puis-je trouver complète tranquille pour prendre la position passéiste.