Un aphorisme de Rudyard Kipling:
On the road to Mandalay, / Where the flyin’-fishes play, / An’ the dawn comes up like thunder outer China ‘crost the Bay!
Traduction automatique:
Sur la route de Mandalay, / Où le jeu flyin’ de poissons-, / Un «l’aurore se lève comme un tonnerre extérieure de la Chine Crost la baie!