Robert Green Ingersoll: "You have no right to erect your tollgate…"

Un aphorisme de Robert Green Ingersoll:

You have no right to erect your tollgate upon the highways of thought. You have no right to leap from the hedges of superstition and strike down the pioneers of the human race. You have no right to sacrifice the liberties of man upon the alters of ghosts. Believe what you may; preach what you desire; have all forms and ceremonies you please; exercise your liberty in your own way but extend to all others the same right.

Traduction automatique:

Vous n’avez pas le droit d’ériger votre péage sur les autoroutes de la pensée. Vous n’avez pas le droit de sauter des haies de la superstition et frapper les pionniers de la race humaine. Vous n’avez pas le droit de sacrifier les libertés de l’homme sur les autels de fantômes. Croyez ce que vous pouvez; prêcher ce que vous désirez; ont toutes les formes et les cérémonies vous plaira; exercer votre liberté dans votre propre chemin, mais s’étendent à tous les autres le même droit.

Envoyer votre traduction

"You have no right to erect your tollgate…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »