Robert A. Heinlein: "Anyone who clings to the historically untrue…"

Un aphorisme de Robert A. Heinlein:

Anyone who clings to the historically untrue — and — thoroughly immoral doctrine that violence never solves anything I would advise to conjure up the ghosts of Napoleon Bonaparte and the Duke of Wellington and let them debate it. The ghost of Hitler would referee. Violence, naked force, has settled more issues in history than has any other factor; and the contrary opinion is wishful thinking at its worst. Breeds that forget this basic truth have always paid for it with their lives and their freedoms.

Traduction automatique:

Toute personne qui s’accroche à la historiquement fausse – la doctrine immorale bien que la violence ne résout rien, je vous conseille d’évoquer les fantômes de Napoléon Bonaparte et le duc de Wellington et de les laisser en débattre – et. Le fantôme de Hitler l’arbitre. La violence, la force nue, a réglé des questions plus dans l’histoire que n’importe quelle autre facteur, et l’opinion contraire est un vœu pieux à son pire. Races qui oublient cette vérité fondamentale ont toujours payé de leurs vies et leurs libertés.

Envoyer votre traduction

"Anyone who clings to the historically untrue…" de Robert A. Heinlein | Pas encore de Traduction »