Quentin Crisp: "My mother protected me from the world and my father…"

Un aphorisme de Quentin Crisp:

My mother protected me from the world and my father threatened me with it.

Traduction automatique:

Ma mère m’a protégé du monde et mon père m’a menacé avec elle.