948 Phrases sur les hommes

John Ruskin:

An infinitude of tenderness is the chief gift and inheritance of all truly great men.

Traduction automatique:

Une infinité de tendresse est le cadeau le chef et l’héritage de tous les vrais grands hommes.

Proposer votre propre traduction ➭

"An infinitude of tenderness is the chief gift and inheritance…" de John Ruskin | Pas encore de Traduction » Tags:

Stephen Wright:

When you see it in summer, it’s just beautiful, and then you read the plaques about how 2,000 men died on this spot in 20 minutes. To reconcile how it looks today, the beauty of it, with what actually happened made a big impression on me, and I decided I had to do something one day.

Traduction automatique:

Quand vous la voyez en été, c’est tout simplement magnifique, et puis vous avez lu les plaques sur la façon dont 2.000 hommes sont morts à cet endroit en 20 minutes. Afin de pouvoir concilier à quoi il ressemble aujourd’hui, la beauté de la chose, avec ce qui s’est réellement passé a fait une grande impression sur moi, et j’ai décidé que je devais faire quelque chose un jour.

Proposer votre propre traduction ➭

"When you see it in summer, it’s just beautiful, and…" de Stephen Wright | Pas encore de Traduction » Tags:

Lord Byron:

A bargain is in its very essence a hostile transaction do not all men try to abate the price of all they buy? I contend that a bargain even between brethren is a declaration of war.

Traduction automatique:

Une bonne affaire est dans son essence même une transaction hostile ne sont pas toutes les hommes essaient de réduire le prix de tout ce qu’ils achètent? Je soutiens que une bonne affaire, même entre frères est une déclaration de guerre.

Proposer votre propre traduction ➭

"A bargain is in its very essence a hostile transaction…" de Lord Byron | Pas encore de Traduction » Tags:

Thomas Jefferson:

Without society, and a society to our taste, men are never contented

Traduction automatique:

Sans la société, et d’une société à notre goût, les hommes ne sont jamais contentés

Proposer votre propre traduction ➭

"Without society, and a society to our taste, men…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction » Tags:

Helen Rowland:

Who seeks to please all men each way, and not himself offend, he may begin his work today, but God knows where he’ll end

Traduction automatique:

Qui cherche à s’il vous plaît tous les hommes dans chaque sens, et ne pas se blesser, il peut commencer son travail aujourd’hui, mais Dieu sait où il va finir

Proposer votre propre traduction ➭

"Who seeks to please all men each way, and not himself…" de Helen Rowland | Pas encore de Traduction » Tags:

Helen Rowland:

When a girl marries, she exchanges the attentions of many men for the inattention of one.

Traduction automatique:

Quand une fille se marie, elle échange les attentions de beaucoup d’hommes pour l’inattention d’un seul.

Proposer votre propre traduction ➭

"When a girl marries, she exchanges the attentions…" de Helen Rowland | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Helen Rowland:

When a girl marries she exchanges the attention of many men for the inattention of one

Traduction automatique:

Quand une fille se marie, elle échange l’attention de beaucoup d’hommes pour l’inattention d’un

Proposer votre propre traduction ➭

"When a girl marries she exchanges the attention of…" de Helen Rowland | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Thomas Jefferson:

History has informed us that bodies of men as well as individuals are susceptible of the spirit of tyranny

Traduction automatique:

L’histoire nous a informé que les corps des hommes ainsi que les individus sont susceptibles de l’esprit de la tyrannie

Proposer votre propre traduction ➭

"History has informed us that bodies of men as well…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction » Tags:

Helen Rowland:

There are two kinds of men — dead and deadly.

Traduction automatique:

Il ya deux sortes d’hommes – morts et mortelle.

Proposer votre propre traduction ➭

"There are two kinds of men — dead and deadly." de Helen Rowland | Pas encore de Traduction » Tags:

Samuel Butler:

Work with some men is as besetting a sin as idleness with others.

Traduction automatique:

Travailler avec des hommes est aussi obsédante que l’oisiveté un péché avec les autres.

Proposer votre propre traduction ➭

"Work with some men is as besetting a sin as idleness…" de Samuel Butler | Pas encore de Traduction » Tags:

Samuel Butler:

When civil dudgeon first grew high, And men fell out they knew not why

Traduction automatique:

Lorsque Dudgeon civile a augmenté de haut, Et les hommes sont tombés, ils ne savaient pas pourquoi

Proposer votre propre traduction ➭

"When civil dudgeon first grew high, And men fell out…" de Samuel Butler | Pas encore de Traduction » Tags:

Samuel Butler:

It is death, and not what comes after death, that men are generally afraid of

Traduction automatique:

Il est mort, et non ce qui vient après la mort, que les hommes sont généralement peur de

Proposer votre propre traduction ➭

"It is death, and not what comes after death, that…" de Samuel Butler | Pas encore de Traduction » Tags:

Helen Rowland:

And verily, a woman need know but one man well, in order to understand all men; whereas a man may know all women and understand not one of them.

Traduction automatique:

Et, en vérité, une femme besoin de savoir, mais un homme bien, afin de comprendre tous les hommes, tandis qu’un homme peut connaître toutes les femmes et ne comprennent pas l’un d’eux.

Proposer votre propre traduction ➭

"And verily, a woman need know but one man well, in…" de Helen Rowland | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Thomas Jefferson:

An association of men who will not quarrel with one another is a thing which never yet existed, from the greatest confederacy of nations down to a town-meeting or a vestry

Traduction automatique:

Une association d’hommes qui ne veulent pas de querelle avec un autre est une chose qui n’a encore jamais existé, de la plus grande confédération de nations vers le bas pour une ville-réunion ou une sacristie

Proposer votre propre traduction ➭

"An association of men who will not quarrel with…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction » Tags:

Thomas Jefferson:

All men are created equal.

Traduction automatique:

Tous les hommes sont créés égaux.

Proposer votre propre traduction ➭

"All men are created equal." de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction » Tags:

Thomas Jefferson:

A wise and frugal government, which shall leave men free to regulate their own pursuits of industry and improvement, and shall not take from the mouth of labor and bread it has earned – this is the sum of good government.

Traduction automatique:

Un gouvernement sage et frugal, qui doit quitter les hommes libres de réglementer leurs activités propres de l’industrie et de l’amélioration, et ne prend pas de la bouche du travail et du pain qu’il a gagné – c’est la somme d’un bon gouvernement.

Proposer votre propre traduction ➭

"A wise and frugal government, which shall leave…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction » Tags:

Thomas Jefferson:

A single zealot may commence prosecutor, and better men be his victims

Traduction automatique:

Un fanatique seule peut commencer procureur, et de meilleurs hommes soient ses victimes

Proposer votre propre traduction ➭

"A single zealot may commence prosecutor, and better…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction » Tags:

Jean-Jacques Rousseau:

The less reasonable a cult is, the more men seek to establish it by force

Traduction automatique:

Le moins raisonnable est un culte, plus les hommes cherchent à l’établir par la force

Proposer votre propre traduction ➭

"The less reasonable a cult is, the more men…" de Jean-Jacques Rousseau | Pas encore de Traduction » Tags:

Jean-Jacques Rousseau:

People who know little are usually great talkers, while men who know much say little.

Traduction automatique:

Les gens qui connaissent peu sont généralement grands parleurs, tandis que les hommes qui en savent beaucoup parlent peu.

Proposer votre propre traduction ➭

"People who know little are usually great talkers,…" de Jean-Jacques Rousseau | Pas encore de Traduction » Tags:

Samuel Butler:

Birds are taken with pipes that imitate their own voices, and men with those sayings that are most agreeable to their own opinions

Traduction automatique:

Les oiseaux sont pris avec des tuyaux qui imitent leur propre voix, et les hommes avec ces paroles qui sont les plus agréables à leurs propres opinions

Proposer votre propre traduction ➭

"Birds are taken with pipes that imitate their own…" de Samuel Butler | Pas encore de Traduction » Tags: