Whenever ideas fail, men invent words.
Traduction automatique:
Chaque fois que les idées échouent, les hommes inventent des mots.
Proposer votre propre traduction ➭Whenever ideas fail, men invent words.
Chaque fois que les idées échouent, les hommes inventent des mots.
Proposer votre propre traduction ➭Men are most apt to believe what they least understand
Les hommes sont plus enclins à croire ce qu’ils comprennent au moins
Proposer votre propre traduction ➭Better the man that conquer a thousand thousand men is the one who conquer one, himself.
Meilleur que l'homme qui conquiert des milliers et des milliers d'hommes est celui qui n'en conquiert qu'un seul, lui-même.
Proposer votre propre traduction ➭It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived.
Il est insensé et le mal pour pleurer les hommes qui sont morts. Au contraire, nous devons remercier Dieu que ces hommes vivaient.
Proposer votre propre traduction ➭War is an ugly thing, but not the ugliest of things. The decayed and degraded state of moral and patriotic feeling which thinks that nothing is worth war is much worse. A man who has nothing for which he is willing to fight, nothing he cares about more than his personal safety; in a miserable creature who has no chance of being free, unless made and kept so by the exertions of better men than himself.
La guerre est une chose laide, mais pas le plus laid des choses. L’état vétuste et dégradé du sentiment moral et patriotique qui pense que rien, c’est la guerre valeur est bien pire. Un homme qui n’a rien pour lequel il est prêt à se battre, rien de ce qu’il se soucie plus de sa sécurité personnelle, dans une créature misérable qui n’a aucune chance d’être libre, à moins établis et conservés par les efforts afin de mieux les hommes que lui-même.
Proposer votre propre traduction ➭Women do not win formula one races, because they simply are not strong enough to resist the G-forces. In the boardroom, it is different. I believe women are better able to marshal their thoughts than men and because they are less egotistical they make fewer assumptions.
Les femmes ne gagnent pas courses de Formule Un, parce qu’ils ne sont tout simplement pas assez forte pour résister aux forces G-. Dans la salle de réunion, c’est différent. Je crois que les femmes sont mieux à même de mobiliser leurs pensées que les hommes et parce qu’elles sont moins égoïste ils font moins d’hypothèses.
Proposer votre propre traduction ➭Time and money spent in helping men do more for themselves is far better than mere giving
Le temps et l’argent dépensé pour aider les hommes font plus pour eux-mêmes est bien meilleure que la simple donnant
Proposer votre propre traduction ➭Paying attention to simple little things that most men neglect makes a few men rich.
Prêter attention à de simples petites choses que la plupart des hommes la négligence fait de quelques hommes riches.
Proposer votre propre traduction ➭Many a man has been a wonder to the world, whose wife and valet have seen nothing in him that was even remarkable. Few men have been admired by their servants.
Plus d’un homme a été une merveille du monde, dont la femme et le valet n’ont rien vu en lui qui était même remarquable. Peu d’hommes ont été admirés par leurs serviteurs.
Proposer votre propre traduction ➭If you take all the experience and judgment of men over fifty out of the world, there wouldn’t be enough left to run it.
Si vous prenez toute l’expérience et le jugement des hommes de plus de cinquante hors du monde, il n’y aurait pas assez pour l’exécuter.
Proposer votre propre traduction ➭I am looking for a lot of men who have an infinite capacity to not know what can’t be done.
Je cherche pour un grand nombre d’hommes qui ont une capacité infinie de ne pas savoir ce qui ne peut être fait.
Proposer votre propre traduction ➭I write to keep from going mad from the contradictions I find among mankind–and to work some of those contradictions out for myself.
Je vous écris pour ne pas devenir fou dans les contradictions que je trouve parmi les hommes – et de travailler certains de ces contradictions pour moi-même.
Proposer votre propre traduction ➭How many worthy men have we seen survive their own reputation!
Combien d’hommes dignes avons-nous vu survivre à leur propre réputation!
Proposer votre propre traduction ➭He who would teach men to die would at the same time teach them to live.
Celui qui veut apprendre aux hommes à mourir serait dans le même temps leur apprendre à vivre.
Proposer votre propre traduction ➭Few men have been admired by their own domestics
Peu d’hommes ont été admirés par leurs propres domestiques
Proposer votre propre traduction ➭Few men have been admired by their own domestic servants
Peu d’hommes ont été admirés par leurs propres domestiques
Proposer votre propre traduction ➭Few businessmen are capable of being in politics, they don’t understand the democratic process, they have neither the tolerance or the depth it takes. Democracy isn’t a business.
Peu d’affaires sont capables de faire de la politique, ils ne comprennent pas le processus démocratique, ils n’ont ni la tolérance ou la profondeur qu’il faut. La démocratie n’est pas une entreprise.
Proposer votre propre traduction ➭Men are so willing to respect anything that bores them.
Les hommes sont si prêts à respecter tout ce qui les ennuie.
Proposer votre propre traduction ➭I’m a failure as a woman. My men expect so much of me, because of the image they’ve made of me and that I’ve made of myself, as a sex symbol. Men expect so much, and I can’t live up to it.
Je suis un échec en tant que femme. Mes hommes attendent tellement de moi, à cause de l’image qu’ils ont fait de moi et que j’ai fait de moi-même, comme un sex-symbol. Les hommes attendent tellement, et je ne peux pas vivre à la hauteur.
Proposer votre propre traduction ➭Dogs have never hurt me. Only men have.
Les chiens ne m’ont jamais blessé. Seuls les hommes ont.
Proposer votre propre traduction ➭