We hope the trend continues. It’s good for consumers.
Traduction automatique:
Nous espérons que cette tendance se poursuit. C’est bon pour les consommateurs.
Proposer votre propre traduction ➭We hope the trend continues. It’s good for consumers.
Nous espérons que cette tendance se poursuit. C’est bon pour les consommateurs.
Proposer votre propre traduction ➭China has a role to play and I hope China will play that role,
La Chine a un rôle à jouer et j’espère que la Chine va jouer ce rôle,
Proposer votre propre traduction ➭Both the minister and I expressed our hope that both parties — Israel and the Palestinians — will grab this new opportunity to achieve progress along the path to peace through the use of this road map,
Le ministre et j’ai exprimé notre espoir que les deux parties – Israël et les Palestiniens – vont saisir cette nouvelle opportunité de réaliser des progrès sur le chemin de la paix à travers l’utilisation de cette feuille de route,
Proposer votre propre traduction ➭ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters of thought and conduct, to be independent is to be abnormal, to be abnormal is to be detested. Wherefore the lexicographer adviseth a striving toward the straiter [sic] resemblance of the Average Man than he hath to himself. Whoso attaineth thereto shall have peace, the prospect of death and the hope of Hell.
ANORMAL, adj. Non conforme à la norme. En matière de pensée et de conduite, d’être indépendant est d’être anormal, d’être anormal, c’est d’être détesté. C’est pourquoi le lexicographe adviseth une aspiration vers le straiter (sic) la ressemblance de l’homme moyen que ce qu’il n’a lui-même. Celui qui attaineth y aura la paix, la perspective de la mort et l’espoir de l’Enfer.
Proposer votre propre traduction ➭A man must love a thing very much if he not only practices it without any hope of fame and money, but even … without any hope of doing it well.
Un homme doit aimer une chose très bien, si non seulement il pratique sans aucun espoir de gloire et d’argent, mais même … sans aucun espoir de le faire bien.
Proposer votre propre traduction ➭Like strength is felt from hope and from despair
Comme la force se fait sentir de l’espoir et du désespoir
Proposer votre propre traduction ➭He that lives in hope danceth without musick.
Celui qui vit dans l’espoir danceth sans Musick.
Proposer votre propre traduction ➭‘Tis true, perfection none must hope to find in all the world, much less in woman-kind
Il est vrai, aucune perfection doit espérer trouver dans le monde entier, beaucoup moins chez la femme-type
Proposer votre propre traduction ➭The ninety and nine are with dreams, content but the hope of the world made new, is the hundredth man who is grimly bent on making those dreams come true
La quatre-vingt-neuf sont des rêves, le contenu, mais l’espoir du monde fait nouveau, c’est l’homme qui est sinistrement centième décidés à faire ces rêves
Proposer votre propre traduction ➭Things which you do not hope happen more frequently than things which you do hope.
Les choses dont vous n’avez pas espérer arriver plus souvent que les choses qui vous font espoir.
Proposer votre propre traduction ➭Things we do not hope for often come to pass than things we wish.
Les choses que nous ne pas espérer en viennent souvent à passer à des choses que nous voulons.
Proposer votre propre traduction ➭I hope I never get so old I get religious.
J’espère que je n’ai jamais eu si vieux je reçois religieuse.
Proposer votre propre traduction ➭Now a writer can make himself a nice career while he is alive by espousing a political cause, working for it, making a profession of believing in it, and if it wins he will be very well placed. All politics is a matter of working hard without reward, or with a living wage for a time, in the hope of booty later. A man can be a Fascist or a Communist and if his outfit gets in he can get to be an ambassador or have a million copies of his books printed by the Government or any of the other rewards the boys dream about.
Maintenant, un écrivain peut se faire une belle carrière, alors qu’il est vivant en épousant une cause politique, qui travaillent pour elle, faire une profession de croire en elle, et si elle gagne, il sera très bien placé. Toute politique est une question de travailler dur sans récompense, ou avec un salaire décent pour un temps, dans l’espoir du butin plus tard. Un homme peut être un fasciste ou un communiste, et si son costume se met en il peut arriver à être un ambassadeur ou un million d’exemplaires de ses livres imprimés par le gouvernement ou l’un des autres récompenses le rêve des garçons au sujet de.
Proposer votre propre traduction ➭I have good hope that there is something after death.
J’ai bon espoir qu’il ya quelque chose après la mort.
Proposer votre propre traduction ➭Forgiveness means giving up all hope for a better past.
Le pardon signifie renoncer à tout espoir d’un meilleur passé.
Proposer votre propre traduction ➭Nothing you write, if you hope to be good, will ever come out as you first hoped.
Rien ne vous écrire, si vous espérez être bon, ne viendra jamais comme vous devez d’abord espéré.
Proposer votre propre traduction ➭Human Dignity has gleamed only now and then and here and there, in lonely splendor, throughout the ages, a hope of the better men, never an achievement of the majority.
La dignité humaine a brillaient seulement maintenant et puis çà et là, dans toute sa splendeur solitaire, à travers les âges, un espoir des hommes meilleurs, jamais une réalisation de la majorité.
Proposer votre propre traduction ➭You can always get the truth from an American statesman after he has turned seventy, or given up all hope of the Presidency
Vous pouvez toujours obtenir la vérité d’un homme d’Etat américain, après qu’il a tourné soixante-dix, ou renoncé à tout espoir de la présidence
Proposer votre propre traduction ➭Much of the marble coldness of Hester’s impression was to be attributed to the circumstance that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling, to thought. Standing alone, as to any dependent on society, and with little Pearl to be guided and protected- alone, and hopeless of retrieving her position, even as she had not scorned to consider it desirable, she cast away the fragments of a broken chain.
Une grande partie de la froideur de marbre d’impression Hester devait être attribué à la circonstance que sa vie avait tourné, dans une grande mesure, de la passion et le sentiment, à la pensée. A lui seul, à toute personne à charge sur la société, et avec la petite Perle d’être guidé et protégé-seul, et sans espoir de retrouver son poste, même si elle n’avait pas dédaigné de considérer qu’il est souhaitable, elle rejeta les fragments d’une chaîne brisée.
Proposer votre propre traduction ➭Hope is a light diet, but very stimulating.
L’espoir est un régime léger, mais très stimulant.
Proposer votre propre traduction ➭