Paul Valery: "We are wont to condemn self-love; but what we really…"

Un aphorisme de Paul Valery:

We are wont to condemn self-love; but what we really mean to condemn is contrary to self-love. It is that mixture of selfishness and self-hate that permanently pursues us, that prevents us from loving others, and that prohibits us from losing ourselves.

Traduction automatique:

Nous sommes l’habitude de condamner l’amour-propre, mais ce que nous voulons dire à condamner est contraire à l’amour-propre. C’est ce mélange d’égoïsme et la haine de soi qui poursuit de façon permanente nous, qui nous empêche d’aimer les autres, et qui nous interdit de nous perdre.

Envoyer votre traduction

"We are wont to condemn self-love; but what we really…" de Paul Valery | Pas encore de Traduction » Tags: