Oscar Wilde: "Don’t give a woman advice: one should never give a…"

Un aphorisme de Oscar Wilde:

Don’t give a woman advice: one should never give a woman anything she can’t wear in the evening

Vos traductions:

1. Mola dit :

   8 mai 2017 à 10:13

   Ne donne pas de conseil à une femme : il ne faudrait jamais donner à une femme quelque chose qu’elle ne puisse porter le soir même.

2. Géraldine Tixier Lacaze dit :

   6 août 2018 à 13:02

   Ne donnez pas de conseils à une femme: on ne devrait jamais donner quoi que ce soit à une femme qu’elle ne puisse porter le soir.